LÁTKÁM in English translation

• substances
• materials
• substance

Examples of using Látkám in Czech and their translations into English

a senzibilizujícím látkám nedochází pouze v chemickém průmyslu,
and sensitising substances occurs not only in the chemical industry,

dodavatelském řetězci dozvědět více, přečtěte si prosím Pokyny k odpadům a zpětně získaným látkám.
their obligations to share information in the supply chain please consult the Guidance on waste and recovered substances.

ostatní vystaveni některým škodlivým látkám, CMR a látkám narušujícím endokrinní systém.
who are more exposed than others to certain harmful substances, CMRs and endocrine disrupters.

mohou být vystaveni záření nebo nebezpečným látkám, mohou být zasaženi pohyblivou částí stroje
they may be exposed to radiation or dangerous substances, be hit by a moving part of the machine

Každá látka vyzařuje energii ve formě infračerveného záření,
Each material radiates energy in the form of infrared radiation,

Víme, že látka pro život je rozšířena po celém kosmu.
We know that the stuff of life is spread throughout the cosmos.

Vzala jsi tu látku do laborky?
You took the material to the lab? That's the top priority now?

Většina látek, olej do lamp léky,
The majority of fabric, lighting oil,

To je, jako na zachování látky z gauče nebo tak něco?
Is it to, like, keep stuff off the couch or something?

Kryt cyklonu otřete suchou látkou nebo očistěte kartáčem, abyste z něj.
Clean the cyclone shroud with a cloth or dry brush to remove any lint and dust.

Ta samá látka, o které říkal Sebastian, že byla použita k propálení těch zámků.
Same stuff Sebastian said was used to burn through those locks.

Camilla měla látku navíc, takže mi ušila šál.
And Camilla had some extra material, so she made me a scarf.

Všechny ty toxiny a látky, znečištění, a ostatní děti byly celou dobu zdravé.
All the toxins and stuff, pollution, and the other kids were healthy, full-term.

Tato látka má zaručit co největší absorbci- pohlcení tepla(tepelného záření) z topné desky.
This cloth has the highest absorption- absorption of heat(heat radiation) from the heater.

Ta látka začne světélkovat, když je vystavena zdroji energie.
The cloth becomes luminescent when it is exposed to an energy source.

Do krve vám píchneme podobnou látku abychom mohli pozorovat krevní oběh.
We inject similar stuff into your blood so we can watch it circulate.

Manžetové knoflíčky potažené látkou, květovaný vzor v černé,
Fabric covered cufflinks, floral pattern in blue,

Jinou látku, jo.
Other stuff, yeah.

Manžetové knoflíčky potažené látkou, klasický paisley vzor v tmavomodré a bílé.
Fabric covered cufflinks, classic paisley bandana print in navy blue and white.

Manžetové knoflíčky potažené látkou, květovaný vzor v odstínech modré,
Fabric covered cufflinks, floral pattern in blue, white,