LITOVALI in English translation

Všichni mě litovali.

Everyone felt sorry for me.

Ale neměli bysme provést něco, čeho bychom litovali.

Let's not do something we will regret.

Jenom to říká, aby jsme ho litovali.

It's just something he says so we will feel sorry for him.

Které by na pohřbu svého syna litovali.

One they would regret at their son's funeral.

Vlastně to jen nutí lidi, aby tě litovali.

In fact, it just makes people feel sorry for you.

Neříkejme něco, čeho bychom litovali.

Let's not say anything we're gonna regret.

Nedělejte nic, čeho byste později litovali.

Don't do anything you will regret later.

Nechci udělat něco, čeho bychom všichni litovali. Nepatří sem.

I would hate to do something we would all regret. Doesn't belong here.

Nechci, abyste řekla něco, čeho bychom oba litovali.

I wouldn't want you to say anything either of us would regret.

Ale… abychom později něčeho litovali.

But I don't want any regrets.

Litovali byste,?

Pity, isn't it?

Jejich poddaní a občané je litovali.

Their servants and citizens pitied them.

Nechci, aby mě tví přátelé litovali.

I take no pity from your friends.

Jestli chceš, aby tě lidi litovali, sežeň si nemoc, kterou budou moci vidět.

If you want sympathy, get a disease people can see.

Litovali jsme, že jsme tam šli,

We were sorry we would come to the place,

Lidé litovali jejího odchodu.

The people were sorry at her going.

Bylo tak nepoužitelné, že jsme litovali vynaložených peněz z kapes daňových poplatníků.

It was so unusable that we regretted having spent taxpayers' money.

Nechtěla, aby jí litovali… chtěla z toho jen pryč.

She didn't want to be pitied… she wanted a way out.

Pokud byste litovali svůj nákup; každý výrobek můžete vrátit do 365 dnů.

Should you regret your purchase; any product can be returned within 365 days.

Litovali, že utratili biliony dolarů

They regretted having wasted trillions of dollars

Examples of using Litovali in Czech and their translations into English