Examples of using Macgrubere in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Připojené a nachystané, MacGrubere.
Co tady vůbec děláme, MacGrubere?
What are we doing here, MacGruber?Tady to máš, MacGrubere.
Does he, MacGruber.To je v pořádku, MacGrubere.
It is good, MacGruber.MacGrubere, hlavice X5 jedny z nejsilnějších.
MacGruber, the X-5 is one of the most powerful nuclear.MacGrubere. Myslela jsem, že jsi mrtvý.
I thought you were dead. MacGruber.A teď jdi, MacGrubere. Já taky.
I did, too. Now go, MacGruber.Pam má naplánovaných hodně věcí… Dvě vteřiny, MacGrubere!
Two seconds, MacGruber. Pam's got a lot of fun stuff planned!No tak, MacGrubere. Není…-… není to tak zlé.
Come on, MacGruber… it's not so bad.MacGrubere, naše informace pocházejí z velmi spolehlivých zdrojů.
MacGruber, this intel comes from a very reliable source.No, MacGrubere… prý jsi dal dohromady docela dobrej tým.
So, MacGruber, we understand you have recruited quite a team.MacGrubere, je mi jasné, že nejsem zrovna to, co byste čekal.
MacGruber, I know I'm not what you expected.Nezapomeň MacGrubere, musíš ho udržet na lince tak dlouho, dokud nezjistíme jeho polohu.
Now remember, MacGruber… you gotta keep him on the line long enough to get a location.MacGrubere chtěl jsem se ti omluvit za ten náš poslední rozhovor a mám pro tebe novinku.
MacGruber… I wanted you excuse me and you tell the good news.A bereš si ty, MacGrubere, Casey Janine Fitzpatrickovou… Táhni k čertu?
And do you, MacGruber, Janine Casey Fitzpatrick as your faithful wife?A bereš si ty, MacGrubere, Vicki St. Elmovou za svoji právoplatnou manželku?
And do you, MacGruber, Vicki St. Elmo as your faithful wife?MacGrubere, stojí za tím Kunda.
MacGruber, it's Cunth.MacGrubere, díky bohu.
Thank God. MacGruber.MacGrubere, čeká na tebe vrtulník, aby tě odvezl zpátky do Ekvádoru.
MacGruber, we have a chopper waiting to take you… back to Ecuador.MacGrubere, ten záchod je fakticky nechutnej.
MacGruber, your toilet is disgusting.
