MALINKÁ in English translation

• tiny
• little
• small
• baby
• itty-bitty

Examples of using Malinká in Czech and their translations into English

tys byla malinká.
and you were… tiny.

Jakákoliv malinká výhoda může být obrovská.
Any small advantage at this stage of competition can be huge.

Ty jsi na lovu! Výborně, tvá malinká mysl musí hořet úsilím.
Your tiny mind must be burning with such effort. Well done.

Chtěla si bejt malinká a opečovávaná.
I let you be small, and I took care of you.

Podle mě je malinká.
I think it's small.

Částečně. Malinká část.
A small part. Partly.

Částečně. Malinká část.
Partly. A small part.

Byla tak malinká.
She was so small.

Jsem jen malinká.
I'm just small.

Je tak malinká.
He was so small.

Jestli existuje i malinká možnost, že ještě žije,
If there's even the slightest chance that she's still alive,

Je to malinká vesnička a nikdy předtím jsem tam nebyla.
It's a very little village and I would never been there before.

V plánech na večer je malinká změna, tak mi zavolej.
There's been a slight change of plans about tonight, So, call me.

Tahle malinká skvrnka, jo?
That tiny little spot, huh?

Hm, malinká věcička, že?
Mm, small little thing, ain't it?

Malinká chybička a jsem pro něj mrtvá?
One tiny mistake, and I'm dead to him?

Tahle malinká bude potřebovat aby na ni někdo dával pozor.
This one's gonna need someone to look out for her.

Malinká kaple v kasinu.
Wee Chapel of the Casino.

Malinká změna v hlášení.
A tiny little shift in the information.

Malinká vlnka může skončit jako ničivá přívalová vlna.
A tiny little ripple can end up as a devastating tidal wave.