Examples of using Matouše in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jste v nemocnici svatého Matouše.
Například v příběhu… nebo evangeliu Matouše.
For example, in the story of… or the Gospel of Matthew.Proč jsi si vybral knihu Matouše?
Why did you choose the book of Matthew?Musím vidět toho Matouše.
I needed to see this Matthew Levi.Čtyři evangelia podle Matouše, Marka, Lukáše
vyprávěními čtyř evangelistů- Matouše, Marka, Lukáše
the narratives of the four evangelists Matthew, Mark, Luke,Matouše, Lukáše a Jana pod slunečnou floridskou oblohou.- Jasně. Představte si, že posloucháme slovo Marka.
Under the sunny Florida sky? Can you imagine hearing the word of Mark, Matthew, Luke and John.Matouše, Lukáše a Jana pod slunečnou floridskou oblohou.- Jasně. Představte si, že posloucháme slovo Marka.
Can you imagine hearing the word of Mark, under the sunny Florida sky? Matthew, Luke and John.Matouše, Lukáše a Jana pod slunečnou floridskou oblohou.- Jasně. Představte si,
Matthew, Luke and John Can you imagine hearing the word of Mark,Letní pohled na historický Římskokatolický kostel svatého Matouše, který se nachází v obci Partizánska Ľupča(bývalá Německa Ľupča)
Summer view of historical Roman-Catholic Church of Saint Matthew located in Partizanska Lupca town(former Nemecka Lupca)Vprostřed toho tlaku Jason přemýšlel o Ježíšových slovech u Matouše 11:28 a ptal se:„Kde je u mě chyba?
In the midst of the pressure, Jason pondered Jesus' words at Matthew 11:28 and asked,"What is wrong with me?hlavní zdroj této myšlenky pochází z Matouše 28:20, kde Ježíš říká.
end of the world. the main source of this idea comes from Matthew 28:20.Řekla že podle evangelia Matouše, kdo žije mečem mečem i zemře.
She said that according to the Book of Matthew, those who live by the sword will die by the sword.Neveďte ho do Betléma, protože podle Matouše se narodil Ježíš v Betlémě, protože to je bydliště jeho rodičů,
Not get him to Bethlehem because, for Matthew, Jesus is born in Bethlehem because that is the residence of his parents,Jak to čtete z tohoto řádku z Matouše,"jeho krev je na nás a na našich dětech?
How do you read that line from St Matthew,"his blood be upon us"and upon our children"?Či snese evangelium podle Matouše z hory Sijón až k Římanům.
It can shear a man in half, or spread the Book of Matthew from Mount Zion to a Roman river.Teprve až… a jestli znáte Matouše 10:11, Čteme z písma, Matouš 10:11 pravděpodobně znáte i toto.
It wasn't until… The Scripture we're referencing is Matthew 10:11, and if you go to Tuto třetí neděli po Třech králích,… léta Páně 1658,… nám církev svatá čte z evangelia sv. Matouše, kapitoly osmé.
On this, the third Sunday after the holiday of the Three Wise men, Anno Domini 1658 the Holy Church reads us St. Matthew's gospel, chapter eight.Myslím, že ta ikona s pytli peněz není druhé vyobrazení Matouše, ale spíš Josef Arimatejský.
I believe this icon ostatní přesunou do katedrály Sv. Matouše.
others will walk to St. Matthew's Cathedral.
