Examples of using Mcafee in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
srážku daně z příjmů z částek splatných společnosti McAfee podle této Smlouvy(Srážkové daně), Společnost odvede Srážkové daně příslušnému daňovému úřadu, poskytne společnosti McAfee doklad o provedení tohoto odvodu a uhradí společnosti McAfee zbývající čistou částku.
Pokud společnost McAfee od Společnosti nevybere požadované Daně z transakcí, avšak později je povinna tyto Daně z transakcí odvést daňovému úřadu, Společnost neprodleně společnosti McAfee uhradí tyto Daně z transakcí, včetně případných vzniklých pokut nebo úroků, a to pokud skutečnost, že tyto Daně z transakcí nebyly vybrány a včas odvedeny, nebyla zaviněna společností McAfee.
If McAfee does not collect the required Transaction Taxes from Company but is subsequently required to remit the Transaction Taxes to any taxing authority, Company will promptly reimburse McAfee for the Transaction Taxes, including any accrued penalty or interest charges if the failure to timely collect and remit was not due to the fault of McAfee.Odškodňovaná strana společnosti McAfee) proti jakýmkoli nárokům,
contractors and agents(each a McAfee Indemnified Party)Zpětná vazba: Společnost souhlasí s tím, že společnost McAfee má neomezené právo používat návrhy a zpětnou vazbu poskytnuté Společností ohledně produktů a Cloudových služeb společnosti McAfee a jejích přidružených společností, a to aniž by Společnost upozornila, zaplatila jí nebo od ní získala svolení, a dále že takové návrhy a zpětná vazba budou považovány za Důvěrné informace společnosti McAfee, nikoli Společnosti.
Feedback: Company agrees that McAfee has the unrestricted right to use suggestions and feedback provided by Company regarding the Cloud Services and other products and services of McAfee and its Affiliates, without notice to, payment to or consent from Company, and that such suggestions and feedback will be the Confidential Information of McAfee, and not Company.Společnost bezpodmínečně odškodní společnost McAfee, její pobočky a jejich výkonné pracovníky,
Company will unconditionally indemnify and defend McAfee, its Affiliates, and their officers,Společnost Produkty McAfee zakoupila ve Spojených státech,
if Company purchased the McAfee Products in the United States,Společnost poskytne společnosti McAfee písemné oznámení o svém záměru provést srážku(včetně podrobných údajů o částkách a právním základu Srážkových daní)
Company will provide written notice to McAfee of its intent používání Produktu McAfee Společností a jejími Uživateli způsobem, který je v rozporu s touto Smlouvou.
its Users' use of the McAfee Product in a manner that is inconsistent with this Agreement.Daně z transakcí: Pokud Společnost kupuje Cloudové služby přímo od společnosti McAfee za účelem užívání
Transaction Taxes: If Company purchases the Cloud Services directly from McAfee for use or resale,umožnit přístup k jakýmkoli produktům McAfee či technickým údajům(nebo jakékoli jejich části) nebo jakémukoli systému či službě,
permit access or use any McAfee Products or technical data(or any part of Daně z transakcí: Pokud společnost kupuje produkty McAfee přímo od společnosti McAfee za účelem užívání
Transaction Taxes: If Company purchases the McAfee Products directly from McAfee for use or resale,Zavři chlebárnu, McAfee.
Shut your cake hole, McAfee.McAfee, je konec.
McAfee, it's over.McAfee, otrávila jsi Paytona?
McAfee, did you poison Payton?Je to standardní text, McAfee.
It's boilerplate, McAfee.Tady je náš McAfee SECURE certifikace.
Here's our McAfee SECURE Certification.McAfee, musíme se ho zbavit.
We need to get rid of him, McAfee.McAfee? Jo, zeptej se jí.
McAfee? Yeah, ask her.McAfee? Jo, zeptej se jí?
Yeah, ask her. McAfee?Kim McAfee… to je skutečné jméno.
Kim McAfee… that's a real one.
