METROPOLI in English translation

• metropolis
• metro
• capital
• the metropolitan area
• met
• metropolitan area

Examples of using Metropoli in Czech and their translations into English

Díky nedaleké stanici městské železnice S-Bahn Hackescher Markt se snadno dostanete po celé německé metropoli.
Thanks to the nearby Hackescher Markt S-Bahn(city rail) station, you can travel across the exciting German capital with ease.

60% občanů Washingtonu I když armáda dělala zázraky, stále ještě v metropoli.
were still in the metropolitan area. when the tenth day dawned, more than 60% of the people of washington.

Život v této vodní metropoli vzkvétá mezi zákruty a zátočinami, kouty, puklinami a zadními uličkami.
Nooks and crannies and back alleys. thrives among the twists and turns, Life in this watery metropolis.

I když armáda dělala zázraky, desátý den bylo více než 60% občanů Washingtonu stále ještě v metropoli.
Although the authorities and the military worked miracles when the 10th day dawned more than 60 percent of Washington's citizens were still in the metropolitan area.

Život v této vodní metropoli vzkvétá mezi zákruty a zátočinami, kouty, puklinami a zadními uličkami.
Nooks and crannies and back alleys. Life in this watery metropolis thrives among the twists and turns.

Život v této vodní metropoli vzkvétá mezi zákruty
Life in this watery metropolis nooks and crannies

Život v této vodní metropoli vzkvétá mezi zákruty
Life in this watery metropolis thrives among the twists

Žijeme v obrovské rozsáhlé metropoli, kde je velmi snadné vyhýbat se osobě,
We live in a huge sprawling Metropolis where it's very, very easy to

realizací seminářů či kongresů v metropoli Střední Moravy městě Olomouci.
implementa on of seminars and congresses in the Central Moravian metropolis the City of Olomouc.

Zítra pokračujeme do Nha Trangu, takže krátce shrneme, co jsme ve vietnamské metropoli zatím vyváděli.
We're moving to Nha Trang tomorrow so let us shortly sum up what we have been up to so far in this Vietnamese metropolis.

kdo skutečně postavil tuto metropoli.
no one knows exactly who built this metropolis.

nikdo přesně neví, kdo skutečně postavil tuto metropoli.
no one knows exactly who built this metropolis or what happened to its occupants.

Jeho popis života v metropoli ve mě vzbudil takové nadšení.
His descriptions of life in the metropolis evoked such excitement in me.

světovou metropoli.
world-class metropolis.

proměníme je na prosperující průmyslovou metropoli.
revitalizingthem into thriving industrial metropolises.

Proto zobrazujeme metropoli jinak, z pohledu jejích příběhů
Therefore, we display the metropolis differently, from the perspective of its stories

který zanechal svou stopu hlavně v moravské metropoli.
who left a significant trace in the capital of Moravia.

Vůně byla vyvinuta pro výjimečné křivky ženského těla stejně nádherné jako antické sochy, které dodnes zdobí řeckou metropoli Athény.
This fragrance was developed for the exceptionally beautiful curves of female body that can be seen in ancient statues that grace the Greek metropolitan of Athens.

Takže co to bylo, co umožnilo starověkým Nabatejcům podporovat metropoli tady v poušti?
So what was it that enabled the ancient Nabataeans to support a metropolis here in the desert?

Nedaleko nově vzniklého volnočasového areálu žije v metropoli regionu více než 1 milión obyvatel.
More than a million people live in the metropolitan region around the newly created leisure destination.