MINULY in English translation

Možná je důvod, proč tě kulky minuly.

Maybe there's a reason the bullets missed you.

Minuly týden jsme měli akci v terénu.

Last week an Agency field officer.

Ale oba výstřely ho minuly.

But his shots both missed.

Asi jsme je minuly.

We must have missed them.

zatímco naše pušky minuly všechny cíle.

while our crooked weapons missed all their targets.

Minuly mě tak o padesát centimetrů.

Missed me by less than two feet.

Oba výstřely minuly a zasáhly plechovku s olejem.

Both shots miss and hit the olive oil can.

Minuly by jsme naše okno.

We were gonna miss our window.

Rány jsou strategicky rozmístěné aby minuly hlavní tepny

The wounds are strategically placed so they miss the major arteries

To jsme minuly.

That's behind us.

Všechny tyhle střely minuly.

All of these shots are misses.

Ty časy už minuly.

That times has past.

Ty časy už minuly.

That time is past.

Jeho největší dny už minuly.

His greatest days are behind him.

Když se podíváš na rekonstrukci místa činu, tak je úžasné, jak tě ty kulky minuly.

It's amazing the bullets missed you. You look at the crime-scene reconstruction.

Minuly jako jeden den.

They passed as one day.

Minuly žně, léto je pryč,""a my jsme zachráněni nebyli.

The summer has passed, the harvest has ended, and we are not saved.

Saharský folklór je plný příběhu karavan, které minuly studnu o pár set metrů a zmizely v nenávratnu.

Saharan folklore is full of tales of caravans that missed a well by a few hundred metres and disappeared.

Kulky minuly Matea Morena,

The bullets missed Mateo Moreno,

Helmstedu do Východního Německa. Po úspěšném středu postupují pod leteckou podporou… v dvoumílovém pásu. Minuly Marienborn a míří k Berlínu.

after heavy fighting are advancing under air support two miles along the EA Bundesgasse quarter, passed Marienborn toward Berlin.

Examples of using Minuly in Czech and their translations into English