MOHL BYSTE MI in English translation

• can i
• may i
• i would
• could i
• i could
• i might
• would you allow me

Examples of using Mohl byste mi in Czech and their translations into English

Dědo, mohl byste mi půjčit suchý ručník?
Grandfather, may I borrow any dry towels that you may have?

Promiňte, mohl byste mi pomoci?
Excuse me, could I get some help?

Mohl byste mi přinést sklenici vody?
I could have a glass of water?

Rose, drahoušku. Mohl byste mi prosím donést sklenici vody?
Oh, Rose, my dear… I wonder if I might please have a glass of water?

A mohl byste mi dát její číslo?
Can I get her number then?

Mohl byste mi říct datum vašeho narození?
May I ask your birth date?

Ctihodnosti, mohl byste mi dát chvilku na.
Your Honor, could I have a moment to.

Mohl byste mi věnovat pár minut?
I wonder if I could have just a few minutes of your time?

Tame-sane, mohl byste mi půjčit váš šamisen?
Tame-san, can I borrow your Shamisen?

Mohl byste mi učit?
May I join you?

Pane, mohl byste mi nadiktovat číslo kreditní karty?
Sir, could I please have the credit card number?

Mohl byste mi půjčit mobil?
Do you have a cell phone I could use?

Who, mohl byste mi věnovat autogram?
Doctor Who. Can I please have your autograph?

Mohl byste mi to opakovat?
May I repeat the message?

Mohl byste mi jako předkrm přinést ústřice Rockefeller?
Could I trouble you for some oysters Rockefeller to start?

Mohl byste mi jeden s nich dát?
You think I could keep one of those?

Mohl byste mi i přesto dát ještě jednu?
Still, can I just get one more?

Ehm, plukovníku, mohl byste mi podat máslo, prosím?
Uh, Colonel, may I have the butter, please?

A teď, mohl byste mi dát ty souřadnice?
Now, could I have those coordinates?

Mohl byste mi dát trochu té medicíny sebou?
Any chance I could get some of that cold medicine to go?