MOHU ZACHRÁNIT in English translation

• i can save
• i could salvage
• i could save
• i can rescue

Examples of using Mohu zachránit in Czech and their translations into English

A mohu zachránit tebe i jeho. Pomoz mi spravit Harun-El.
Help me fix the Harun-El, and I can save both you and him.

Možná, že Anabeth a já mohu zachránit, co zbylo z této bláznivé noci.
Maybe AnnaBeth and I can salvage what's left of this crazy night.

Jen já ji mohu zachránit.
Only I can save her.

Zhoj mě, ať mohu zachránit přátele!
Heal me, so I can save my friends!

A já ji mohu zachránit!
And I can save her!

Asi jsem se domníval, že tě mohu zachránit.
I think I believed, when I met you, I could save you.

Mně a všem, které mohu zachránit.
And to anyone I can save. To me.

Když se o některého postarám, tak tím mohu zachránit životy.
Maybe I can save a life, or lives, by taking them down.

Jen já tě mohu zachránit.
Only I can save you.

Teď mu nejsem schopen pomoct, ale pokud mohu zachránit někoho z hořící budovy nebo zastavit ozbrojené zloděje,
Now I may not be able to help him, But if I can save someone from a burning building.

A jestli je i nepatrná šance, že mohu zachránit jeho život mlčením, tak pak to udělám, budu držet hubu.
And if there's even a slight chance that I can save his life by shutting up, then that's what I will do-- shut the hell up.

Ženu, která se postavila stvořiteli. Pokud je to vše, co mohu zachránit ze svého vzpurného syna.
I wanted someone to remember you by. the woman he defied his maker for-- If that's all I could salvage from my wayward son.

Mohu zachránit společnost od bankrotu… mohu citovat Chaucera
I can rescue a company from bankruptcy… I can quote Chaucer

Jak mohu zachránit svou loď a posádku, ať tak či tak.
Since it seems to be the only way I can save my crew and my ship,

Ženu, která se postavila stvořiteli. Pokud je to vše, co mohu zachránit ze svého vzpurného syna.
The woman he defied his maker for-- I wanted someone to remember you by. If that's all I could salvage from my wayward son.

A jestli je i nepatrná šance, že mohu zachránit jeho život mlčením, Miluju ho.
By shutting up, then that's what I will do. I love him, and if there's even a slight chance that I can save his life.

Pak můj život bude něco znamenat. i kdyby jen jednoho… Pokud jich pár mohu zachránit.
Then my life will have counted for something. If I can save a few… even one.

nevím jestli jí mohu zachránit.
I don't know if i can save her.

Ženu, která se postavila stvořiteli. Pokud je to vše, co mohu zachránit ze svého vzpurného syna.
If that's all I could salvage from my wayward son-- the woman he defied his maker for-- I wanted someone to remember you by.

Ženu, která se postavila stvořiteli. Pokud je to vše, co mohu zachránit ze svého vzpurného syna.
If that's all I could salvage from my wayward son… the woman he defied his maker for.