Examples of using Moje modlitby in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
jeho matka přežila. Moje modlitby byly vyslyšeny.
his mother has survived. It is the answer to my prayers.A teď si říkám, proč moje modlitby byly vyslyšeny, protože nevím, do jakého světa ho přivádíme.
And now I'm wondering why my prayers were answered because I don't know what sort of a world we're bringing it into.Že vyslyší moje modlitby a já budu schopná dělat něco jiného. Víš? Pohnout se
Maybe he will hear my prayers and I will be able to… you know,Jsem neviný, nikoho jsem nesrazil, ani neujel ale moje modlitby jdou k Nathanovým rodičům.
While I'm innocent of the hit and run, my prayers go out to Nathan's parents.have a good year, and I would like to know if my prayer was answered.A věřím, že to byla moje láska… a moje modlitby, co ji přes to dostali.
And I believe that it was Vyslyšel jsi mé modlitby, nevím jak jsi to dokázal.
Thank you.- You heard my prayer. I don't know how you did it.Pane, vyslyš mé modlitby.
Lord, hear our prayers.Tichý Bůh nevyslyšel mé modlitby a zatratil, co bylo kdysi spravedlivé.
Silent God ignores my prayer and renders lost what once was fair.NA PLÁŽI NALEZENO TĚLO Kéž by mé modlitby.
May our prayers reach Thee… BODY FOUND ON THE BEACH.Pane, slyš mé modlitby a nech můj pláč připlout k tobě.
Lord, hear my prayer. And let Odříkejme naši modlitbu.
Let's say our prayers.Vyslyš naše modlitby.
Heed my prayer.Odříkejme naši modlitbu.
Now we will say our prayers.Moje modlitba byla vyslyšena.
My prayer was answered.Navzdory našim modlitbám, matko, nelepší se to.
Despite our prayers, Mother, they are not getting better.vyslyšte mé modlitby a dbejte mého rozkazu
hear my prayer, and heed Obávám se, že je hluchý k našim modlitbám.
I fear he has grown deaf to our prayers.
