MRTVA in English translation

• dead

Examples of using Mrtva in Czech and their translations into English

Že Agnes mrtva jest, studovat knihu její musíme.- Znamená to, že vzdor tomu.
We must study her book, for your mother knew the future. It means, Virtue, that even though Agnes is dead.

Chtěl bych, aby mi dcera ležela u nohou mrtva a ty skvosty měla v uších.
I would my daughter were dead at my foot and the jewel in her ear.

Lisabonská smlouva je mrtva a že ji nemá cenu dále ratifikovat.
argues that the Lisbon Treaty is dead and that there is no point in continuing with ratification.

V době, kdy Ústavní smlouva je mrtva a pohřbena, což je důsledkem společného"ne" v hlasování, za nímž stojí zvláštní politické síly nejen ve Francii,
At a time when the Constitutional Treaty is dead and buried, following the'no' vote from a strange coalition of political forces not only in France

Chovaje úctu k tomu mrtvému, vzal jsem si jeho obvazy.
With all due respect for the dead, I had to take his bandages.

Chovaje úctu k tomu mrtvému, vzal jsem si jeho obvazy.
I had to take his bandages. With all due respect for the dead.

Mnoho lidí odpřisáhlo oddanost Mrtvému muži. Harka povstal!
Many have sworn their allegiance to the Dead Man.-Harka is risen!

Je snadné odříznout ocas mrtvému vlku.
It is easy to cut the tail of a dead wolf.

Deane, to je druhý mrtvý lovec, o kterém za dva týdny slyšíme.
Dean, that's the second hunter death we have heard about in two weeks. I know.

Carson byl skoro mrtvý, když jsme ho dávali do té komory.
Carson was near death when we put him in that chamber.

Myslel jsem, že jste mrtví, když jste přestali jezdit do města.
I thought you would died when you stopped coming to town.

Mrtvý s neúctou", ale bylo překryto tímto složitým znakem.
Death with Dishonor" tattoo, but it's been covered up by this more intricate design.

Teď když jsou mrtví, budu jejich přání ctít
Now that they're gone, I'm gonna respect their wishes

Jestli jsou mí rodiče mrtví, pořád tam máme čínské přátele.
If my parents are gone, we still have Chinese friends there.

Chystal se živý nebo mrtvý stvrdit svou ctihodnost v boji.
He would prove in life or death, his worthiness in battle.

Bylo tolik mrtvých, žádný div, že se žebřík polámal.
There was so much death, it's no wonder the ladder got broken.

A byl bych mrtvý, kdyby mě Mimi neuzemnila.
I would have been killed if Mimi hadn't grounded me.

Myslíme si, že byl mrtvý, protože vlastnil kus toho Kopí.
We think he was killed because he possessed a piece of the Spear.

Naši rodiče jsou mrtví, takže na ni musím dohlédnout.
Our parents are gone, so… I must make sure she is cared for.

Byla by jsi mrtvá, kdybych tu péči nechal na něm.
You would have died if your care had been left to him.