Examples of using Myslela bych in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Myslela bych, že budeš soucítit s někým, koho Muirfield zneužil.
Myslela bych, že zabila i jeho.
Myslela bych, že to konečně uvidíš jako já.
I thought you would finally see my side.Myslela bych, že máte radši mladší masíčko?
I thought you had a taste for fresher meat?Myslela bych, že odchod jednoho džentlemana mohl způsobit obzvláštní bolest.
Myslela bych, že jsou důležitější témata.
Rozumím. Myslela bych, že s Hayesovými penězi si pořídíte lepší hnízdečko.
You would think with all of Hayes's money, Myslela bych že už umíš napsat"predátor.
You would think by now Myslela bych, že bys nechtěl být počat takovouhle cestou.
Kdyby to bylo kdokoliv jiný, myslela bych, že to byla"A.
If it was anybody but Jenna, I think it would be"A.Co, myslela bych, že to bude hezké.
What, I thought it would be nice.Bohužel ne. Myslela bych, že jeden z vašich milenců tenhle problém vyřeší.
You would think one of your many lovers Bohužel ne. Myslela bych, že jeden z vašich milenců tenhle problém vyřeší.
Alas, no. You would think one of your many lovers Myslela bych, že Jeho Veličenstvo bude spíš George Windsor.
Kdybych to nevěděla, myslela bych, že mě obehráváš. Máš pravdu.
If Myslela bych, že budeš rád.
You would think Myslela bych, že ze všech lidí ty.
I would think you of all people.Myslela bych, že tohle si ujít nenecháš.
Nic. Tým? Myslela bych, že po vás půjdou?
Would have thought they would come after you.- Nothing.- The team?Myslela bych, že s tebou začne.
I thought she would start with you.
