NAKOPÁVÁ in English translation

• kicking
• kicks
• kick

Examples of using Nakopává in Czech and their translations into English

Brácho, nakopává ti zadek.
Bro, she's kicking your ass.

Nakopává jí zadek.
He's kicking ass.

Nakopává zadek.
Kicking some ass.

Co nakopává zadky a střílí moudra.
She kicks ass and she kicks knowledge.

Nakopává dopředu, na špatnou stranu.
Kicks it down, chases it forward.

Harry Knowles nakopává Windowsovi prdel.
Harry Knowles is kicking Windows's ass.

Jeho vaření nakopává mě!
His food stretches me!

A nakopává ji. Koukej na něj prostě tu věc drtí.
Look at him, He's just crushing his thing and kicking ass.

Nurarihyon. Nakopává zadky, nevzdá se tak snadno.
HE KICKS ASS. Nurarihyon.

Nakopává zadky, pracují sami.
They kick ass, they work alone.

Že to pořádně nakopává. Říkal jsi.
I thought you said these things have a kick.

Pěkně mu nakopává prdel. Jo.
Yeah, she's kicking his ass on the mic.

Jeho vaření nakopává mě!
Though his food stretches me!

BMW opět nakopává svůj ocas!
The BMW kicking out its tail again!

Tohle astma mi nakopává prdel každý den. Moje záda mě ubíjejí každý den.
This asthma is kicking my ass. My back is killing me every day.

Je tam venku a nakopává jim zadky. Jako Batman.
He's out there on the street, and he's kickin' ass, like Batman.

Sanjay mi nakopává zadek.
This guy Sanjay is kicking my ass.

Snažím se říct, že tahle túra mi nakopává zadek.
What I'm trying to say is this hiking is kicking my ass.

Jo, protože taky nakopává zadky.
Yeah,'cause she's kicking ass.

Vzal případ, který projede, protože mu jeho nejlepší přítel nakopává zadek.
Took a case he will lose because his best friend's kicking his ass.