Examples of using Narnii in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tady v Narnii?
Mrtvej budeš Narnii na pendrek.
You're worth nothing to Narnia dead.To je v Narnii?
Is that in Narnia?To jsme v Narnii?
What are we in, Narnia?Protože věřím ve svobodnou Narnii.
Because I believe in a free Narnia.Probudila jsem se zrovna v Narnii?
Did I just wake up in Narnia?Takže se s ní rozejdeš v Narnii?
So, you're breaking up with her in Narnia?Tvůj otec ti vyprávěl báje o Narnii?
Your father told you stories about Narnia?Mysleli jsme, že v Narnii Vánoce nejsou.
I thought there was no Christmas in Narnia. No.Zapomněl jsi na zákony, které Narnii vládnou?
Have you forgotten the laws upon which Narnia was built?Mám pocit, jako bych byla v Narnii!
I feel like I'm in Narnia!A nyní je v Narnii mír.- Mír?
There is peace across all of Narnia.Myslím, že ať už se věci zdají jakkoli špatné, v Narnii bude vše v pořádku. Vždy.
I think that no matter how bad things seem now, everything will be all right in Narnia… for ever.Za Narnii a za Aslana!
For Narnia and for Asian!Tak mi řekni o Narnii.
Well, then tell me about Narnia.Dovolíte jim vrátit se na Narnii?
Will you let them return to the Narn Homeworld?Nevzpomínám si, že by v Narnii byly zříceniny.
I don't remember any ruins in Narnia.Já nejsem ten, kdo opustil Narnii.
I am not the one who abandoned Narnia.Vy jste Narnii obsadili.
You invaded Narnia.Telmarínem, který zachrání Narnii.
The Telmarine who saved Narnia.
