NAVAZUJE in English translation

• follows
• builds
• continues
• is linked
• connects
• picks up
• establishes
• is a follow-up
• making
• following
• connected
• follow
• continue

Examples of using Navazuje in Czech and their translations into English

Velmi dobře navazuje na řešení problému na pozdější obnovení počítače.
Very good follow-up to the resolution of a problem to a subsequent restoration of my computer.

Výuka navazuje na předcházející programy 703ADA1, 703ADA2 a 703ADA3.
Instruction linked to the previous courses 703ADA1, 703ADA2, 703ADA3.

Náplň navazuje na Dějiny taneční hudby 1.
The content is continues History of Dance Music 1.

Předmět navazuje na Seminář historické taneční vědy 1.
This course is connected to„Historical Dance Research 1.

Navazuje náplní na Seminář taneční vědy B 1.
Linked to content in Dance Research B 1.

Workshop navazuje na jednu z výstav Dočasných struktur 1 dekor.
The workshop is connected with one of the exhibitions from the Temporary Structures 1 series decor.

Workshop navazuje na jednu z výstav Dočasných struktur 3 šatna.
The workshop is connected with one of the exhibitions of Temporary Structures 3 cloakroom.

Workshop navazuje na výstavu z Dočasných struktur 2 zahrada.
The workshop is connected with one of the exhibitions from the Temporary Structures 2 series garden.

Článek navazuje na popis modelu jednostupňového objemového kompresoru.
The article follows-up on the description of the single stage volumetric compressor.

Nařízení navazuje na REACH, ale nadto zavádí třídu a kategorii nebezpečnosti.
The regulation ties in with REACH, but it also introduces hazard classes and categories.

Chodba a ložnice navazuje na prostornou venkovní terasu.
A large external terrace is adjacent to a corridor and a bedroom.

Na dokument navazuje více než 15 dílů naučných videí.
The documentary is followed by more than 15 instructional videos.

Navazuje a rozvíjí teoretické znalosti z předmětu Fyzika.
It builds and develops theoretical knowledge in the subject Physics.

Vztahy navazuje prostřednictvím manipulace a klamných představ.
Her emotional connections are forged through manipulation and delusion.

Pokračujte. Pole navazuje na tuto silnici.
Go on.- This field links to that road.

Vztahy navazuje prostřednictvím manipulace a klamných představ.
Her connections are forged through manipulation and delusion.

Tam na ně navazuje cesta umožňující pokračovat v procházce po pobřeží.
A path links them to the coast so you can continue your walk.

Tato činnost navazuje částečně na konceptuální umění,
This activity partially ties into conceptual art,

V předsíni, která navazuje na koupelnu a komoru,
In the hall, which is connected to the bathroom and storage room,

Publikace navazuje na (Ne)rovné šance ve vzdělávání Academia 2006.
The book follows up on the monograph(Un)equal chances for education Academia 2006.