NAVEĎTE in English translation

• put
• bring
• point
• get
• lead
• guide
• move
• route

Examples of using Naveďte in Czech and their translations into English

Teď mě naveďte do Washingtonu.
Now guide me to Washington.

A naveďte mě k vaší nejlepší kopírce.
And point me to your best copier.

Naveďte nás na kurs k ní.
Put us on course for intercept.

Jen mě naveďte k tý holce.
Just get me to the girl.

Naveďte mě k mozku.
Lead me to the brain.

Naveďte je na rampu 12.
Route them to docking bay 1 2.

Tome, naveďte Voyager na vyšší orbitu
Tom, move Voyager into a high orbit

Naveďte ho nad Michiganské jezero.
Route him into Lake Michigan.

A naveďte mě k černé skřínce Emily.
And direct me to Emily's black box.

Naveďte stíhače na jejich přistávací plochy.
Concentrate our fighters on the landing bays.

Naveďte ho do půli cesty mezi Pamelou a námi.
Vector'em halfway between Pamela Left and us.

Naveďte nás nad vodu!
Take us to the water!

Pomocí dárku ji naveďte k tomu, co byste s ní rád dělal.
Show her through gifts what you would like to do together.

Ty a Mike naveďte psy zpátky na stopu. J.
You and Mike take those dogs and go back up along the trail. J.

Hlavní centrálo, naveďte nás. Emergency Adam.
Emergency Adam. Main Central, show us a route.

Naveďte mě do řídící místnosti.
Direct me to the control room.

Sklopte štíty a naveďte nás blíž.
Lower shields and take us closer.

Tak ho někdo zpátky naveďte.
Send someone to get him back on.

Naveďte je blíž, Charlie, odvolejte ty zkurvysyny pryč!
We're getting closer in at 3-1-5 degrees at 0-5-0-0… Charlie,

Naveďte nás.
Bring us in.