Examples of using Navigátore in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hned, navigátore Rago.
Navigátore, kudy teď?
Navigator, which way?Navigátore, nastavit změnu kurzu.
Navigator, set in course correction.Jaká je naše poloha, navigátore?
What's our position, navigator?Můžete to potvrdit, navigátore?
Can you verify that, navigator?Navigátore, spočítat současný směr trosek.
Navigator, compute the present drift of the wreckage.Navigátore, máte polohu nebo ne?
Navigator, you got a fix or not?Jaká je rychlost letu, navigátore?
What's the air speed, Navigator?Takže… kde jsme, pane Navigátore?
So… where are we, Mr Navigator Man?Jaký je náš kurs, navigátore?
What's our bearing, Navigator?prosím, navigátore.
please, navigator.Navigátore, dejte nám kurz na ponoření do hloubky.
Navigator, plot us a course for blue water.Blížíme se k místu výsadku.- Ano.- Navigátore!
Yes.- Navigator.- We're approaching drop zone!můj krásný navigátore. Ženy. Doktore!
my handsome navigator women doctor!Blížíme se k místu výsadku.- Ano.- Navigátore!
We're approaching drop zone. Navigator? Yes?Dobrá práce, navigátore. Ano, ano, vítězství.
Well done, navigator yes, yes,Navigátore, přepočítejte pro 26 uzlů.
Navigator, recompute for 26 knots.Já, též, statečný navigátore obdivně sliním na vaš lesklý knoflohnus.
I, too, Bold Navigator, cringe my dribblies at your resplendent pofflesnood.Navigátore, nastavte kurz na vyhnutí.
Navigátore, nastavit změnu kurzu. Hovoří kapitán.
This is the captain speaking. Navigator, set in course correction.
