Examples of using Navrácen in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mně byl titul navrácen.
Title restored to me.Bude spolupracovat, jakmile mu bude navrácen všechen jeho majetek.
He will cooperate as soon as all his property is returned to him.V roce 1997 bude Číně navrácen Hong Kong.
In 1997 Hong Kong will return to China.Když jsem uvolnila Fragment mnichů, byl mi navrácen smrtelný život.
My mortal life was returned to me. Having released the Monk Piece.Když jsem uvolnila Fragment mnichů, byl mi navrácen smrtelný život.
Having released the Monk Piece, my mortal life was returned to me.Grál byl navrácen církvi.
The Grail has been restored to the Church.Děkuji. No, musel být navrácen.
Kufřík navrácen.
No, musel být navrácen. Děkuji.
Thank you. Well, he did need to be rehabilitated.Všechen vládní majetek musí být navrácen.
No, musel být navrácen. Děkuji.
Well, he did need to be rehabilitated. Thank you.Děkuji. No, musel být navrácen.
Well, he did need to be rehabilitated. Thank you.Náš syn nám byl navrácen.
Our son has been restored to us.nemůže být… navrácen.
so it can't be… regifted.Vdolečkový kámen byl navrácen.
Po válce byl majetek navrácen, bylo zaplaceno několik pokut,
Majore Kearny jste navrácen do služby s čestným uznáním generála armády Spojených států.
Major Kearny you have been returned to duty with the commendation of the general of the Army of the Republic.Síla přeměny Kamene může být aktivována pouze, pokud je celý… jen tehdy mi může být život navrácen.
The stone's transformative powers can only be activated if it is whole… only then can my life be restored.Život může být zesnulé milence navrácen pouze tehdy, pokud dostane srdce
V roce 1991 byl hotel Luník v restituci navrácen původnímu majiteli Adolfu Skřivanovi,
In 1991 the Hotel Luník was returned in the restitution to the original owner,
