Examples of using Nebude tak jednoduché in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
To nebude tak jednoduché.
It won't be that easy.To nebude tak jednoduché.
It won't be that simple.Víš, asi to nebude tak jednoduché.
You know, it might not be that easy.Hned po příjezdu ale zjišťuje, že to nebude tak jednoduché.
Immediately upon his arrival, however, he finds out Ale srovnat se s realitou nebude tak jednoduché.
But adjusting to reality won't be so easy.Věděl jsem, že to nebude tak jednoduché.
I knew it couldn't be that simple.Odstranit tyto páry nebude tak jednoduché, jak to zní, protože některé z nich jsou blokovány ostatní,
Remove these couples will not be as easy Přirozeně to nebude tak jednoduché, protože budete muset zabránit ostatním, aby vás tlačili.
Naturally it will not be so simple since you Ale to nebude tak jednoduché, jak to zní, protože silnice je ve velmi špatném stavu
But it will not be as easy Tento úkol nebude tak jednoduché, jak to, co děláte, není legální
The task will not be as easy Ale to nebude tak jednoduché, jak pokud si to kradmo bude mnohem lepší pro všechny.
But it will not be as easy Mise nebude tak jednoduché, jak budete mít různé překážky
The mission will not be as easy avšak v praxi to nebude tak jednoduché.
in practice, this will not be so simple.To není tak jednoduché.
This is not so simple.To není tak jednoduché, Soph.
It's not that easy, Soph.To není tak jednoduché.
It is not so simple.To není tak jednoduché.
It's not that easy.Žít s dvěma dospívajícími dcerami není tak jednoduché, jak jsi si představoval?
Living with two teenage daughters isn't as easy Valencie heslo bylo tak jednoduché.
Valencia's password was so easy.Naneštěstí to není tak jednoduché.
Well, unfortunately, it's not that easy.
