Examples of using Negramotná in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je negramotná. Jméno?
Polovina lidí je negramotná.
Half the country is illiterate.Ona je negramotná a on… inteligentní.
She's illiterate, and he's… sophisticated.Šest písmen, negramotná čarodějka na B.
Letters, illiterate witch, B.byla téměř negramotná.
she was almost illiterate.Chudáčku negramotná. Takže Auden je muž?
You poor, illiterate boy.- So, Auden is a man?Chudáčku negramotná. Takže Auden je muž?
So, Auden is a man. You poor, illiterate boy?Ten výraz je"negramotná" ne"podgramotná.
The word is"illiterate," not"unliterate.Vždyť jsi negramotná!
You're illiterate!Mohla bys být negramotná a stejně se dostaneš na Harvard.
You could be illiterate and still get into Harvard.Tady to stojí: téměř negramotná, emocionálně nevyzrálá, náchylná k vznětlivosti, nepředvídatelná.
It says here:'Nearly illiterate, emotionally immature… prone to impulsivity, unpredictable.Víš, v mém světě, ten džem dělala jedna negramotná sirota.
See, in my world, the person who made this jam was an illiterate orphan.Doufala jsem, že objednáš za mě, protože jsem negramotná.
I was hoping you could just order for me'cause I'm illiterate.Moje matka byla negramotná.
My mother was illiterate.tupá, negramotná lůza, která prahne po biči.
ignorant, illiterate mob who just begs for the whip.Hanna byla většinu svého života negramotná.
Hanna was illiterate for the greater part of her life.Hanna byla po většinu svého života negramotná.
Hanna was illiterate for the greater part of her life.téměř negramotná, emocionálně nevyzrálá.
Nearly illiterate, emotionally immature.Jo.- Je negramotná.
Yeah.- She's illiterate.Náchylná k vznětlivosti, nepředvídatelná… Tady to stojí: téměř negramotná, emocionálně nevyzrálá.
It says right here,"nearly illiterate, unpredictable-- emotionally immature, prone to impulsivity.
