NEKLAPNE in English translation

• not
• is never going to happen

Examples of using Neklapne in Czech and their translations into English

Když to neklapne tady, zkusíme to jinde.
If it doesn't work here, we try the next city.

To neklapne. Ne.
No. That won't work.

Jo, když to neklapne, zase se musíš odstěhovat.
Yeah, if this doesn't work out, you will have to move back out.

Bojím se, že to neklapne s Clivem.
I'm so worried I'm gonna blow it with Clive.

To neklapne.
It will never work.

Ne, to neklapne.
No, that won't work.

Ten dnešek neklapne.
Tonight isn't gonna work out.

To neklapne.
It's not working.

Možná to s May neklapne.
Well, maybe it's not gonna work with May.

A pak začal prodávat věci a mně došlo, že to neklapne.
Then he started selling things and I realized,"This is going to stick.

Podle mě jim to neklapne.
I don't think that they're gonna work out♪.

Ale já věděl, že to neklapne.
But I knew it wasn't going to work.

A co když to neklapne?
What if that doesn't work?

To úterý neklapne.
Tuesday's not gonna work.

ale hádám, že to neklapne.
but I guess it won't work.

že auto neklapne?
the car is not happening?

Letos to neklapne.
This year is bad.

Říkal jsem, že to neklapne.
I said it wouldn't work out.

To s… S autem… jaksi neklapne.
Car is not happening. The, uh.

Jo, to neklapne.
Yeah, it's not gonna work.