NEROZHODUJU in English translation

• not
• don't call the shots
• to say
• don't make decisions

Examples of using Nerozhoduju in Czech and their translations into English

Já o tom nerozhoduju.
It's not my decision.

O ničem nerozhoduju.
I don't decide anything.

O době přílivu a odlivu nerozhoduju.
I don't decide the time of the tides.

O tom já nerozhoduju.
It's not me who decides.

Já-já o tom nerozhoduju.
I- it's not up to me.

Jak?- O tom já nerozhoduju.
That's not for me to decide. How?

Ale já tady nerozhoduju.
But it ain't up to me.

Já o ničem nerozhoduju.
I do not decide anything.

O načasování já nerozhoduju.
I don't decide on the timing.

Ano, ale já nerozhoduju.
Yes, but I don't make the decisions.

Já o ničem nerozhoduju.
I'm not deciding anything!

Řekl jsem- já nerozhoduju.
I told you, I don't decide.

O tom já nerozhoduju.
What can I say?

Já za nikoho nerozhoduju.
I'm not making decisions for anybody.

Chci, abyste nasedl na další vlak zpátky do DC, ale já o tom nerozhoduju.
I want you on the next train back to DC, but it's not my choice to make.

No, tak to bych řekl, že máš smůlu, protože já o tom nerozhoduju.
Well, I would say you're shit out of luck because it is not my call.

To já nerozhoduju.
It's not my call.

Já tady nerozhoduju.
I don't make decisions.

Ale to nerozhoduju já.
It's not my call.

Nerozhoduju o tom.
It's out of my hands.