Examples of using Nevezme in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nikdo už mi ji nevezme.
Takže ho… budu držet, dokud mi ho Bůh nevezme.
Nové šaty? Doufám že ti nevezme tvůj důl.
Dokud ti ho detektiv Beckettová nevezme a nevrátí právoplatnému majiteli.
Till detective Beckett takes it from you and returns it to its rightful owner.A real punter never goes back on his word or his odds. Take it.ale nikdo je nikdy nevezme.
but nobody never takes his money.zařídím, že nikdo nic nevezme.
make sure nobody takes anything.Ujistím se, že už mi nikdo znovu nevezme moje dítě.
I'm gonna make sure nobody takes my boy away from me again.Chvíli zůstat poblíž, ujistit se, že nikdo nic nevezme.
Stay around here for a bit, make sure nobody takes anything.Dobře,"Pokud vás muž nevezme na rande," nemá zájem, poznámka pod čarou.
Nikdo mě nevezme vážně, Same,
Nobody's gonna take me seriously, Sam,Nikdo nevezme moji malou dceru.
No one's taking my little girl.Země nevezme dobře, že je řízena Němcem.
Bůh nám ho nevezme, ne teď, když ho tolik potřebujeme.
God will not take him from us, Systém to nevezme nazpět bez identifikačního čísla.
Nevezme tě zpátky jen proto, že čeká tvoje dítě.
She's not gonna take you back because Když ho nikdo nevezme, zablokují cesty.
Nikomu nevezme čas před kamerou.
She's not gonna take anyone's airtime.Nikdo ji nevezme ke slunci.
Nikdo ti nevezme tvoje místo Roberte.
