Examples of using Nevychovanec in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
To my jsme nevychovanci.
Jen tak vejdete, bez zaklepání, jako banda nevychovanců?
Like a bunch of Duprees? You walk in, without knocking?Někteří lidé jsou opravdu nevychovanci.
Some people are really bad-mannered.jako banda nevychovanců?
like a bunch of Duprees?To je ale nevychovanec.
Jsem zvyklá, že je to nevychovanec.
I mean, I'm used to him being a cad.To je teda nevychovanec, ale není se co divit?
Tohle je můj hlavní otrok, kterého váš malý nevychovanec zničil.
zdá se, že tenhle nevychovanec potřebuje výchovnou lekci.
její všemi sledovaný manžel je vlastně záletný nevychovanec.
Joe Reily si myslel, že vypadám jako ten velký nevychovanec v Krok za krokem.
Tampa Joe Reilly… thought I looked like the big oaf in Několik nevychovanců z města, otravovalo jeho ženu Sevdu.
A few louts in town were pestering his wife Sevda.Hej, 10 z 10 těch nevychovanců naskákali na Veeru.
Oye, 10-10 of those louts have climbed on top of Veera.Zaslechl jsem to od těch nevychovanců, co nás tu drží… lovců?
I overheard it from the louts who hold us captive Hunters. How do you know they're Hunters?I když by to byl nevychovanec, který by využil takovou dívku.
Even though it would be a cad who would take advantage of such a girl.Pokusil se vás tento… nevychovanec zranit svým bezbožným mečem?
With his blasphemous metalworks? Has this… oaf attempted to harm you?Je to tak trochu nevychovanec.
He's a bit of a cad.Pokusil se vás tento… nevychovanec zranit svým bezbožným mečem?
Has this… oaf attempted to harm you with his blasphemous metalworks?Hej, chlape, vím že je to nevychovanec.
Hey man, I know this cad.Domingův brácha je nevychovanec.
