NEZAŠLA BYS in English translation

• would you like
• would you like to go
• do you want to go
• you wouldn't like to go out

Examples of using Nezašla bys in Czech and their translations into English

Nezašla bys na drink?
Do you wanna get a drink?

Nezašla bys… na šálek… kávy nebo…?
Get a cup… a cup of coffee…? Uh… would you like to,?

Nezašla bys se mnou na zítřejší filmový večer?
Would you like to come to a film night with me tomorrow?

Nezašla bys se mnou na ledový čaj?
Would you wanna get an iced tea with me?

Nezašla bys na pivo? Oslavit to?
Want to grab a beer, celebrate?

Nezašla bys na oběd?
Do you wanna go to lunch?

Nezašla bys někdy někam?
Do you want to go out sometime?

Nezašla bys někdy někam?
You want to go out sometime?

Nevím, jestli nemáš něco v plánu, ale nezašla bys na večeři do Brunahs?
I do not know about what today's celebration but thinking about going to dinner at Brunahs?

Poslyš… promiň, že trochu předbíhám, ale… nezašla bys na skleničku?
Look, sorry to be a bit forward and all that, but you don't fancy going for a Christmas drink, do you?

Nezašel bys se mnou na skleničku?
How would you like to have a drink with me?

Nezašla byste někdy na skleničku?
Would you like to have a drink sometime?

Nezašla byste na kafe?
Do you fancy going for a coffee?

Nezašla byste někdy na večeři?
Would you like to have dinner sometime?

Nezašel byste na panáka?
Would you like to get a drink?

Nezašel byste na panáka?- Dobře.
Would you like to get a drink?- OK.

Nezašla byste na čaj?
Would you come for tea?

Nezašla byste na skleničku?""Proč ne? Moc ráda!
Do you want to come in for a drink?""I would love it!

Nezašel bys na kafe?
You wanna grab a cup of coffee?

Nezašel bys dnes večer na večeři?
Hey, you want to grab some dinner tonight?