Examples of using Noc v lese in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Na noc v lesích.
Na noc v lesích!
To a night in the woods!At night in the forest you can not drive.Tu noc v lesích jsem nás zachránila, když domobrana zastavila náš kočár.
I saved us that night in the woods when Jeho první noc v lesích?
His first night in the woods?Strávíme noc v lesích, poldové se na noc stáhnou. -Tak jdem.
Let's go. We will spend Jeho první noc v lesích? Páni?
Wow. His first night in the woods?Viděl nás, tu noc v lesích.
He saw us that night in the woods.Proč si nepamatuju na nic před tou nocí v lese s Kernem?
Why don't I remember anything before that night in the woods with Kern?Zeptej se jí, co dělala minulou noc v lesích.
Ask her what she was doing last night in the woods.Reesi, vraťme se k té noci v lese.
Reese, let's go back to that night in the woods.Proč si nepamatuju na nic před tou nocí v lese s Kernem?
That night in the woods with Kern? Why don't I remember anything before?Páni. Jeho první noc v lesích?
Wow. His first night in the woods?Nemohl jsem. Celý jeho život byl o té noci v lese.
His whole life had been about that night in the woods. I couldn't.Není zrovna sranda spát v noci v lese.
It's spooky sleeping out at night in the woods.Víš, přemýšlel jsem o té noci v lesích.
You know, I have thought about that night in the woods.Víš, přemýšlel jsem o té noci v lesích.
I have thought about that night in the woods.Přitom už léta trávím noci v lese a hledám ho.
I have been spending most nights in the forest looking for him.Kolikrát ti mám říkat, abyste si nehráli v noci v lese?
How many times have I told you not to play in the forest after dark?Karen myslela, že něco viděla pohybovat se v noci v lese.
Karen thought she saw something moving in the bushes last night.
