NOVOU INFORMACI in English translation

• new information
• new intel

Examples of using Novou informaci in Czech and their translations into English

Vědí o té nové informaci lidi, s kterými spolupracuješ?
This new information… the people you work with know about it?

Vzhledem k nové informaci, kterou právě státní advokatní kancelář obdržela.
Based on new information that the Crown Attorney's office has just received.

Jsou nějaké nové informace na Busganga nebo na jeho spojku z FULCRUMu?
Is there any new intel on Busgang or his FULCRUM handler,?

Zlato, s tou novou informací, co máme o Loganovi se celé jeho alibi rozpadlo.
Honey, with this new information we have on Logan his alibi is completely blown.

Právě došly nové informace ze cla.
There you are. We just got some new intel from Langley.

Takhle se můžete vyrovnat s tou novou informací.
And then you can assimilate the new information.

Právě se k nám dostali nové informace a musíme ihned jednat.
Some new intel has just come to our attention and we need to act on it immediately.

Dat vrátí na povrch s novou informací.
Data had returned to the surface with new information.

Mám k tomu nějaké nové informace, Elliote, můžu s tebou na vteřinku mluvit?
I have some new Intel on that. Elliot, can I grab you for a second?

Fitzův poměr není pro Američany novou informací.
Fitz having an affair isn't new information for the American people.

Nové informace naznačují, že by mohlo jít o setkání mezi FARC
New intel says that it might be a meet between FARC

Žádné starosti. To je založeno na nové informaci.
No worries. This is based on new information.

Nové informace na toho Li Kuan Hui, o kterého se Triáda zajímá.
New Intel on this Li Kuan Hui the Triad's interested in.

Žádné starosti. To je založeno na nové informaci.
This is based on new information. No worries.

kolumbijskými příznivci. Nové informace naznačují, že by mohlo jít o setkání.
Colombian sympathizers. New intel says that it might be a meet.

Možná někdo s novou informací.
Maybe someone with new information.

Nová informace. Vrazi Roberta Martina.
New intel which makes the Robert Martin shooters.

Dámy a pánové, vzhledem k nové informaci.
in light of new information, all DNA evidence.

Má nové informace.
He has new intel.

právě přišla s novou informací.
just came forward with new information.