Examples of using Odolávat in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Billy, myslíš, že stojí za to odolávat?
Nebude to snadné, když bude Ha Čchan-ho odolávat.
It won't be easy as long as Ha Chan-ho holds out.Teď, pokud bude odolávat… pokud se našemu jedinému muži něco stane.
Now, if he resists… if a single one of our men is in harm's way.Jak teď můžu odolávat kouzlu mladé lásky?
Přesto mohou plastová ložiska odolávat extrémním teplotám,
To pomáhá odolávat velkým silám
Vaše schopnost odolávat extrémním trestům je působivá.
Your ability to withstand extreme punishment is impressive.Mohou tomu odolávat, protože je to nechutné.
Jak dlouho chce manažer odolávat ohlasům na jeho začátek?
How long can the calls for a start be resisted by the manager?Zimohrad může odolávat třeba rok, ale co je nám po něm?
My možná můžeš odolávat. Tam venku, mimo tyto zdi a má kouzla.
Out in the world, beyond my wards and enchantments, you may be able to resist me.Vaše schopnost odolávat extrémním trestům je působivá.
Is impressive. Your ability to withstand extreme punishment.Vaše schopnost odolávat extrémním trestům je působivá.
Your ability to withstand extreme punishment.Hodnota R-Value vyjadřuje schopnost materiálu odolávat tepelnému toku.
Se vší úctou, pane Presidente, pokud bude odolávat, budiž.
With all due respect, Mr. President, if he resists, that's how it will go.Jaderné elektrárny musí být připraveny odolávat extrémním katastrofálním přírodním dějům.
Nuclear plants must be ready to withstand extreme natural disasters.To neukazuje geometrii úroveň Dash, který odolávat s těmito fantastické hry!
Jak můžete odolávat?
How can you resist?My všichni musíme odolávat pokušení.
We all have temptations to withstand.Několik výzkumníků ozářilo nějaký JSC, aby vyzkoušeli jeho schopnost odolávat slunečnímu záření.
A few researchers irradiated some JSC 
