OMÁČCE in English translation

Oběť je pomalu rozkládána v omáčce z rostlinou uvolňovaných enzymů.

Prey is slowly dissolved in the soup of enzymes secreted by the plant.

Měli jsme tu věc v zelené omáčce.

We had this stuff in some green liquid.

Nenechte mě začít o omáčce.

Don't get me started on the gravy.

Rozmixuji je v krabí omáčce.

I will mix them with cream in a sauce.

Vy se rýpete v omáčce.

You have been picking at some jambalaya.

Objednal jsem to pro tebe, kvůli té omáčce.

I just got it for the ponzu for you.

Kira se hádáte, kvůli omáčce, že?

Kira arguing over the sauce, right?

Ne, ne, mluvím o omáčce na těhle křidýlkách.

No, no, no, I'm talking about the sauce on these wings.

A já stojím v omáčce!

And I'm standing in a foot of gravy!

Miloval jsem žebírka v omáčce.

I used to love that prime rib at musso'S.

Ale díky strouhance a té omáčce sotva rybu cítím.

But with all the breading and the sauce, I'm not usually a fish guy, you hardly taste it.

Pracoval jsem na té omáčce dnem a nocí.

I worked day and night on that mole.

Usmažíme ty chobotničky a namočíme je v omáčce z jejich vlastní krve!

Let's fry these calamari and dip'em in a sauce made of their own blood!

Válím se v omáčce, zlato.

I'm covered in grease, baby.

Pověz mi o omáčce.

Tell me about the marinara.

V omáčce se sýrem v něm nejprve,

In the sauce with the cheese in it first,

Ta jejich úžasná specialita, dušený masíčko v omáčce s cibulí… s červenejma fazolema

That'Scoe's Special, smothered in gravy and onions, side of red beans

V bílém víně a máslové omáčce, oro, jsou krevety na linguini těstovinách lehce zdobené petrželí.

In a white wine and butter sauce,-Yeah, today's special, senora, is scampi over linguini pasta just flecked with a touch of parsley.

Koupal v grilovací omáčce a ukládal do postýlky s citronem v puse.

He used to give me a bath in barbecue sauce and put me to bed with an apple in my mouth.

utopit ho v mé úžasné drůbeží omáčce.

drown it in my delicious giblet gravy.

Examples of using Omáčce in Czech and their translations into English