Examples of using Optimistické in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
je to pilné, optimistické, roztomilé, veselé,
Usnadním práci vám i mě, pokud budou vaše zprávy opět optimistické a naše ztráty jak říkáte, nízké.
It would make your job and mine easier if your reports weren't so optimistic and our casualties were shall we say, less.Komise chápe záměr Parlamentu zajistit pro tyto základní body optimistické cíle a je ochotná navrhované změny přijmout.
The Commission understands Parliament's aim to secure optimistic targets for these fundamental points and is in a position to accept the proposed changes.se agresivně testují protilátky. CDC je optimistické, že dokáže okamžitě zkrotit virus pomocí nařízených karantén.
by the end of the year The CDC is optimistic they can contain the virus immediately and the nation will be virus-free.A země bude do konce roku bez viru zatímco se agresivně testují protilátky. CDC je optimistické, že dokáže okamžitě zkrotit virus pomocí nařízených karantén.
The CDC is optimistic they can contain the virus immediately… through mandated quarantines, and the nation will be virus-free… by the end of the year as antibodies are being aggressively tested.pak jste jim platit příliš hodně být příliš optimistické.
then you're paying them too much to be overly optimistic.Počítá se s budoucím růstem cestovního ruchu a optimistické jsou zejména letecké společnosti.
This is leading to increased optimism in the future of African tourism and airline companies are set to benefit.Dr. Namid mu dává 20% šanci Ale společně… a mám obavu, že i to je optimistické.
And… I'm afraid that's being optimistic. However, the two of them together… Dr. Namid gives him a 20% chance.kterou vyzařuješ, ty optimistické rady, které udílíš svým sladkým hlasem.
Viz absurditu Polsko je komunistická života'pomocí barevné a optimistické brýle', mít možnost vyzkoušet některé charakteristické prvky těchto let,
See the absurdity of Polands communistic life through colorful and optimistic glasses, take the opportunity to experience some characteristic elements of those years,používání nevyužitých zdrojů jsou předpoklady Komise příliš optimistické.
utilisation of unused resources, the Commission's assumptions are too optimistic.znatelně menšími očekáváními, která byla patrná před konferencí v Cancúnu, bychom neměli omlouvat nepřiměřeně optimistické diskuse o jejích výsledcích,
the noticeably lower expectations that we saw before the Cancún conference should not justify excessively optimistic discussions with regard to its results,Poslal jste optimistickou zprávu prezidentovým poradcům o bezvýhradné pomoci.
You have sent optimistic reports to the president advising all-out assistance.Možná jim můžete dát optimistický název jako"ciao italské karbanátky.
Ne zcela optimistickou, ale doporučuji plnou pomoc, ano.
Not wholly optimistic, sir, but recommending full assistance, yes.No, snaží se zůstat optimistický, Ale můžu říct, že je znepokojený.
Musí být těžké zůstat optimistický, za takto náročných okolností.
Must be hard staying upbeat under such trying circumstances.Máte optimistickou náladu, pane prezidente?
Feeling optimistic, Mr President?A optimistický. To mu musím nechat.
I will give Him that. And optimism.Musí být těžké zůstat optimistický, za takto náročných okolností.- Děkuji.
Thank you.- Must be hard staying upbeat under such trying circumstances.
