Examples of using Otázek in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Teď vám položím pár otázek… a vy odpovídejte pravdivě.
Je tu spousta otázek. Takovou spoustu hodin.
Znamená spoustu otázek. Všechna tahle obnova a reorganizace.
Dost bylo otázek, Valetiku.
Enough with the questions, Valetik.Normálně položíš jednu z otázek, ale Nebezpečný chtěl jednoznačnou odpověď.
Just one of those questions you ask… but Danger wanted to give it his best answer.Znamená spoustu otázek. Všechna tahle obnova a reorganizace.
Has a lot to answer for. All this rebuilding and reorganisation.Nejméně 60% otázek musí být zodpovězeno pro úspěšné ukončení předmětu.
At least 60% of question should be answered for successful finishing the course.No, to vy máte plno otázek, doktorko, co kdybyste nám to řekla?
Mám pár otázek ohledně Roxxonu. Co?
I have a couple questions to ask you about Roxxon.- What?Je tu spousta otázek. Takovou spoustu hodin.
Those long hours… It's a lot to ask.To je mnoho otázek na malou konverzaci.
That's a lot to ask for a little conversation.Posluchači se zdrží otázek, neboť tím ruší příjem.
We remind our listeners not to ask questions, as that might interfere with reception.Řady otázek. Nevidím žádný závěr z této.
I don't see the point Míň otázek, víc opalování.
Právních otázek ale ty určitě vyřešíme. Je tam pár procedur.
Dost otázek! Zabils Johna?
Enough with the questions! Did you kill John?Dost otázek! Zabils Johna?
Did you kill John? Enough with the questions!Pane obhájce, držte se otázek, které se vztahují k případu.
Více otázek, a ještě více k uvěření.
Abych jim položil pár otázek. Jsou tady proto, že jsem je sem zavolal.
Charlie… they're here because I called them for questioning.
