OTEKLÁ in English translation

• swollen
• bloated
• puffy
• swelling
• edematous

Examples of using Oteklá in Czech and their translations into English

Hlavní průdušnice oteklá.
Swelling of the main stem bronchi.

Na intubaci je moc oteklá.
she's too swollen to intubate.

kůže je zarudlá a oteklá.
the skin is red and puffy.

Je oteklá.
She's swelling.

Pravá noha je červená a oteklá.
Right leg is red and swollen.

Mějte na paměti, že jste po operaci ještě hodně oteklá a pohmožděná.
All right, now keep in mind, there's still a lot of swelling and bruising.

Pohmožděnina břicha a hrudníku, oteklá čelist a vylomený zub.
Bruising of the lower abdomen and ribcage. Left side of the jaw swollen, loose tooth.

Levá paže zhmožděná a oteklá, možná fraktura.
Left arm has bruising and swelling, possible fracture.

Podíval jsem se na ní a viděl jak byla zpocená a celá oteklá.
I looked across and noticed, she was sweating and all swollen.

Levá paže zhmožděná a oteklá, možná fraktura.
Possible fracture. Left arm has bruising and swelling.

Levá noha je trochu oteklá.
There's a little swelling in that left leg.

Velice oteklá hlava.
Very swelled head.

Páni, to je dobrá oteklá práce!
Wow, that's good bloat work!

Mám oteklá kolena, bolí mě v krku.
My knees are swollen, my neck hurts, I'm not doing it.

Holden D. Oteklá, kde.
Holden D. Cankles, where.

Navíc jsem oteklá a odporná.
I'm so bloated and enormous.

Oteklá břišní stěna zaškrcuje orgány.- Kompartment syndrom.
The swollen abdominal tissue is strangulating his organs. Compartment syndrome.

Je oteklá?- Ne?
No. Well, is it swollen?

Byla oteklá, v rozkladu, paže utržené a z obličeje nic nezbylo.
Her arms ripped off,' and there was nothing left of her face. She was bloated, decomposing.

Oteklá břišní stěna zaškrcuje orgány.
The swollen abdominal tissue is strangulating his organs.