OTESTOVAL JSEM in English translation

• i tested
• i ran

Examples of using Otestoval jsem in Czech and their translations into English

Otestoval jsem ji a obsahovala 5% permetrinu.
I have tested it; it contained five percent permethrin.

Otestoval jsem jeho krev na nedostatek aktivity beta-glukózy.
I took the liberty of testing his blood for deficiency of beta-glucosidase.

Otestoval jsem jeho DNA oproti DNA Scullyové.
I checked his DNA against Scully's.

Otestoval jsem ta vlákna.
I have tested the fibers.

Otestoval jsem je ráno, když Kurt s milenkou odešli.
I got to do the tests this morning when Kurt and his mistress left.

Vím, že to nebudeš chtít slyšet, ale otestoval jsem tě.
I know you're not gonna like to hear this, but I gave you a test.

Otestoval jsem malý vzorek proteinového prášku Pravá Vanilka, přivezeného z prohlídky domu Chrise Walkera.
I tested a small sample of this Very Vanilla protein powder that we brought back from the search of Chris Walker's house.

Otestoval jsem celé indický curry,
I tested the Indian take-away,

Otestoval jsem tuto novou schopnost přijmutí moci svých vlastních tím, že jsem zabil dalšího.
I tested this new ability to subsume the power of your own by killing another one.

Otestoval jsem všechno, z čeho mohl být do Isabelliny skleničky nalit jed.
I tested everything at the party that could be used to deliver poison to Isabelle's glass.

Otestoval jsem každého člena tohoto týmu,
I vetted every member of this team except you,

Otestoval jsem přes 40 nožů, sekáčků
I have tested over 40 knives,

Otestoval jsem to na vodotěsnost, a mám všechny listy,
I have checked it for water tightness,

Otestoval jsem led u brány, má vysokou koncentraci čpavku
I have just tested the ice by the Stargate. I read concentrations of ammonia

nechal jsem si skvělý vzorec preparátu a otestoval jsem to.
I still had to perfect the formula and that meant testing it.

slinami a otestoval jsem jejich krev.
sputum and saliva and tested their blood.

pane, otestoval jsem baterii i obvod.
sir, I have tested the battery and the circuit.

já jsem ji prostě jen zbavil utrpení, i když, ano, otestoval jsem při tom odolnost vraního krku.
I was simply putting it out of its misery, while, yes, testing the tensile strength of a crow's neck.

A já jsem ji prostě jen zbavil utrpení, Ne, ne. i když, ano, otestoval jsem při tom odolnost vraního krku. Podívejte… ta vrána byla poraněná.
Look… that crow was injured, and I was simply putting it out of its misery, while, yes, testing the tensile strength of a crow's neck. No, no.

Otestoval je. Byly vystřeleny z vaší zbraně.
I tested them and they were fired from your gun.