OTISKEM in English translation

Označím tento den otiskem kroku vpřed na cestě člověka.

Mark the day with a footprint A step forward in the path of man.

Je tu ale ještě na věc s otiskem.

But then there's the matter of the footprints.

ještě na věc s otiskem.

then there's the matter of the footprints.

Varovala jsem, před opakovaným otiskem do jedné Loutky, nebo ne?

I have cautioned against repeated imprints in the same dolls, haven't I?

Není to zbytkovým otiskem, je to jí.

I-It's not residual imprinting; it's her.

Tento důkaz s otiskem její DNA dokazuje naprostý opak.

This evidence, marked by her DNA, demonstrates the exact opposite.

To nemá s otiskem nic společnýho.

It has nothing to do with imprinting.

Máme shodu s otiskem z armády.

Military came back with a hit on that print.

Je to 265 milionů let stará fosílie s otiskem zapalovače za deset dolarů.

That fossil is over 265 million years old with an imprint of a $10 lighter.

Svět, který vytvořil Cade je opravdu velkým psychickým otiskem momentu jeho smrti.

The world Cade created is really a massive psychic imprint of the moment of his death.

Ten tvůj pacient, ten s otiskem, stále žije?

You said your patient… the one with the handprint… is still alive?

Zámek se otevře jen otiskem jediného muže.

This lock can open with the fingerprints of just one man.

Otisk boty v hlíně na kopci souhlasí s otiskem, co našli uvnitř.

Boot print in the mud up the hill matched with the print they found inside,

Doposud jsem dostavál přesýpací hodiny s otiskem a fotku ze starého případu vraždy.

So far I have got an hourglass with a fingerprint and a photo from an old crime scene.

Ale porovnej tento otisk S otiskem z Jacobova spisu-- Mají přesně stejnou drobnou nedokonalost.

But compare this print to the print from Jacob's file-- they have the exact same minor imperfections.

A rádiovým otiskem poslední textovky, poslané Tiffany přes Burster. Našli rozpor mezi

And the radio fingerprint of the last text They found a discrepancy sent to Tiffany through Burster.

Pokud budeme mít štěstí s tím otiskem,- tak ho Jimmy může najít v databázi.

If we get lucky with that print, we're in, if Jimmy can find him in the index and if he's ever been printed..

A rádiovým otiskem poslední textovky, poslané Tiffany přes Burster. Našli rozpor mezi elektronickým sériovým číslem Ericova mobilu.

Sent to Tiffany through Burster. between the ESN of Eric's phone and the radio fingerprint of the last text They found a discrepancy.

A tyhle je nemožné zfalšovat, protože každá z nich byla označena mým zřetelným otiskem zubů.

And these are impossible to counterfeit because each one has been marked by my distinct bite print.

Máme shodu s tím otiskem na sklíčku ze slunečních brýlí, který našli Cassidyová a Tony.

We got a fingerprint match off the piece of mirrored sunglass lens that Cassidy and Tony found.

Examples of using Otiskem in Czech and their translations into English