PŘEDPOJATÉ in English translation

• prejudicial
• biased
• presumptuous
• prejudiced
• preconceived

Examples of using Předpojaté in Czech and their translations into English

Je to předpojaté.- Námitka.
It's prejudicial, Your Honour. Objection.

Je to předpojaté.
It's prejudicial.

To může být trochu předpojaté.
That may be a bit narrow.

Očividně potřebujeme spisovatele, jehož stanovisko je trochu méně předpojaté.
Obviously, we need a writer whose viewpoint is a little less slanted.

No, musíte připustit, že vaše teorie jsou předpojaté více z mužského pohledu.
Well, you have to admit your theories are slanted to more of a male perspective.

To je šíleně sexistické a předpojaté.
That is ridiculously sexist and patronising.

Firmu vedou dvě partnerky předpojaté vůči mužům.
We have two female name partners who are biased against men.

nutno také řešit selektivní a předpojaté soudní metody ve Spojených státech.
address(if necessary) selective and biased court practices in the United States.

se jí nelíbí, že jsem Hantz. To je dost předpojaté.
she sai"i don't like he's a Hantz" it was pretty prejudiced.

by bylo skutečně vhodné vyhnout se předpojaté a jednostranné podpoře kteréhokoli politického bloku na Ukrajině.
it would seem appropriate to avoid biased and one-sided support for any political bloc in Ukraine.

Bezohledné a předpojaté a já.
Careless and prejudiced and I'm.

nacionalistické komentáře, předpojaté komentáře, které, popravdě řečeno,
nationalistic comments, prejudiced comments that, frankly speaking,

když při tom zbořil všechny předpojaté představy o tom, jak se má osvícený učitel chovat.
while shattering all preconceived notions about the way an enlightened teacher should behave.

Ne, ne za předpojaté tímhle způsobem.
Nope, not that kind of prejudicial.

Poznámky obhajoby nejsou k věci a jsou předpojaté.
Counsel remarks are out of order and prejudicial.

A všechny zmíňky o ní by byly velmi předpojaté.
And every reference to it would be prejudicial.

Námitka!- Zamítá se… že jen protože Předpojaté! Vaše Ctihodnosti,
Prejudicial! Your Honor, Ms. Chavez is

prostě se zeptat. Bezohledné a předpojaté a já.
Careless and prejudiced and I'm… knocked on the doors and asked a simple question.

Jsou vysoce předpojaté.
they're highly prejudicial.

Je to předpojaté rozhodnutí předpojatého soudce.
It's a biased ruling by a biased judge.