Examples of using Půl let in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aegir vyslali před dvěma a půl roky a dostal se do těch nejtěžších bojů.
Každopádně po třech a půl letech by bylo zajímavé vědět, co se stalo.
I would be curious to know what happened. However, after 3 1/2 years.Únos dítěte. Před třemi a půl lety se ztratila její devítiletá dcera Peyton.
Melinda's nine-year-old daughter Peyton went missing. Three and a half years ago, Child abduction.A půl roku jsme vás považovali za nezvěstné a mrtvé.
You have all been missing, presumed dead, for 5 1/2 years.Přibližně před pěti a půl lety byla brána uzavřena.
Five and a half years ago, the gate was shut down.Pět a půl roku jsme vás považovali za pohřešované a mrtvé.
You have all been missing, presumed dead, for 5 1/2 years.Po 6 a půl letech, já a Mary jsme pořád spolu.
Me and Mary are still hangin' out. Six and a half years later.Po šesti a půl letech je Mary pořád u mě.
Six and a half years later, me and Mary are still hangin' out.Poslední tři a půl roku jste pro ně pracoval.
You have worked with them for the last 3 1/2 years.Přibližně před pěti a půl lety byla brána uzavřena.
Ago the gate was shut down. Approximately five and a half years.Mengele chce, aby zavraždili za dva a půl roku 94 pětašedesátiletých lidí.
Mengele's sending them out to kill 94 65-year-old men in the next Usvědčen před 4 a půl rokem a odsouzen na 5?
Four and a half years into a five-year sentence?Pak se jejich rodiče vrátili. Vychovávala tyto děti po dobu 5 a půl roku.
She raised these kids for 5 1/2 years, then their parents came back.Tak před dvěma a půl roky jste zatkl muže jménem Backalis.- Zdravím.
About two and a half years ago, you arrested a man named Backalis.Já jenomm že to bude už 4 a půl roku a já.
It's just that it's been 4 1/2 years, and I just.Poslední dva a půl roky mě mnozí z vás nazývají hrdinou.
For the last two and a half years, many of you have called me a hero.Já jenom že už to bude 4 a půl roku a já.
It's just that it's been 4 1/2 years, and I just.To je Ameliina narozeninová party před třema a půl lety.
This is Amelia's birthday party three and half years ago.Jsem svobodná matka, která před dva a půl rokem byla servírkou.
I'm a single mom who waitressed up until two and a half years ago.Jo, další čtyři a půl roky.
Yeah, for the next four and a half years.
