Examples of using Půlrok in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
moje pozice předsedy Evropské rady bude po celý půlrok v úzkém kontaktu a v úzké spolupráci právě s Evropskou komisí.
Nebyl jste v uplynulém půlroce vystaven působení radioaktivity?
Have you been exposed to any radioactivity in the past six months?Posledního půlroku jsem se snažila vzkřísit svého snoubence z mrtvých.
I have spent the last six months trying to bring My fiance back from the grave.Zemřel před půlrokem v 96 letech.
Died six months ago at 96.Před půlrokem byla Avery v Berlíně.
Six months ago, Avery was in Berlin.Shay… Posledního půlroku jsem se snažila vzkřísit svého snoubence z mrtvých.
Shay… I have spent the last six months trying to bring my fiancé back from the grave.Před půlrokem mě prosili, abych napsala o čemkoliv.
Six months ago they begged me to write about anything.A po půlroce práce nehodlám začít znovu.
And after six months of work, I do not intend to start over.Vanessa tu začala natáčet před půlrokem.
Vanessa started shooting here six months ago.Měla v posledním půlroce 19 zakázek.
Cindy's had 19 marks in the past six months.Patnáct dolarů měsíčně na půlroku!
Fifty monthly for six months.Myslíš, že jsem o tom všemožně nepřemýšlela posledního půlroku?
You think I haven't thought about things in the last six months?Já měl před půlrokem infarkt.
I had an Ml six months ago.Jeho parťák to dostal před půlrokem od nějakýho kreténa.
His partner got blasted away six months ago by some dust freak.Není? Na to, že tě před půlrokem unesl, jsi docela shovívavá?
That's pretty forgiving, considering he kidnapped you six months ago.- Isn't he?Herrmanne! Poprvé za půlroku jsem měl sex!
First time I have sex in six months, Herrmann!Tati? Patnáct dolarů měsíčně na půlroku!
Dad? Fifty monthly for six months.Pročs nás nenavštívil? Před půlrokem.
Six months ago. Why didn't you come sooner?Jistě. Nebo měl v posledním půlroce rýmu.- Lymfom?
Or he's had a cold in the last six months.- Lymphoma?- Sure?Jistě. Nebo měl v posledním půlroce rýmu.- Lymfom?
Lymphoma? Or he's had a cold in the last six months.- Sure?
