Examples of using Pane byrde in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Co tu děláte v pyžamu, pane Byrde? Jamesi?
James. What you doing out here in your pajamas, Mr. Byrd?Zas se nám daří, pane Byrde.
We're coming along, Mr. Byrd.Jamesi. Chcete mi něco říct, pane Byrde?
You got something to say, Mr. Byrd?- James?Co tu děláte v pyžamu, pane Byrde? Jamesi.
What you doing out here in your pajamas, Mr. Byrd? James.Jamesi. Máte něco na srdci, pane Byrde?
You got something to say, Mr. Byrd?- James?Ano, pane Browne?- Pane Byrde!
Yes, sir, Odvezli jsme ho domů do Augusty, že jo, pane Byrde? Škoda žes nezavolal?
I wish you would have called… We brought him home to Augusta, though, didn't we, Mr. Byrd?Pane Byrde, zřejmě nechápete rozdíl mezi bezhotovostními převody a výběrem peněz v hotovosti.
Mr. Byrde, there seems to be a disconnect vis-à-vis large wire transfers and your expectations about withdrawing it in cash.Odvezli jsme ho domů do Augusty, že jo, pane Byrde? Škoda žes nezavolal.
We brought him home to Augusta, though, didn't we, Mr. Byrd? I wish you would have called.výběrem peněz v hotovosti. Pane Byrde, zřejmě nechápete rozdíl.
vis-à-vis large wire transfers Mr. Byrde, there seems to be a disconnect.Mezi bezhotovostními převody a výběrem peněz v hotovosti. Pane Byrde, zřejmě nechápete rozdíl.
And your expectations about withdrawing it in cash. Mr. Byrde, there seems to be a disconnect vis-à-vis large wire transfers.Pan Byrde?- Dobré ráno.
Mr. Byrde?- Morning.Pan Byrde?- Dobré ráno?
Morning.- Mr. Byrde?Pan Byrde?- Dobré ráno?
An8}- Morning.- Mr. Byrde?Můžeme, pane Byrde?
You ready, Mr. Byrd?Ano, pane Browne?- Pane Byrde!
Mr. Byrd! Yes, sir, Mr. Brown!Kam to jdete, pane Byrde?
Where you going, Mr. Byrd?Zní to dobře, pane Byrde?
Sound good, Mr. Byrd?Máte něco na srdci, pane Byrde?
You got something to say, Mr. Byrd?Říkejte mi Marty. Pane Byrde, o akciích.
