Examples of using Pane corso in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Poslouchejte mě dobře, pane Corso.
Listen to me very carefully, Mr. Corso.Tady nejste vítán, pane Corso.
You're not wanted here Mr. Corso.Co přesně hledáte, pane Corso?
What are you looking for, Mr. Corso?Co vlastně hledáte, pane Corso?
What are you looking for, Mr. Corso?Jste tam, pane Corso? Okamžik.
Are you there, Mr. Corso? One moment.Musím mít tu kopii, pane Corso.
Mr. Corso. I must have that copy.Andrew byl krapet výstřední, pane Corso.
Andrew was a trifle eccentric, Mr. Corso.Pro koho vlastně pracujete, pane Corso?
Who exactly are you working for, Mr. Corso?Co pro mě máte, pane Corso?
Mr. Corso, what have you got for me?Pane Corso, přece na tu operaci půjdete.
Mr. Corso, you want the surgery.Pane Corso. Teď mě poslouchejte velmi pozorně.
Listen to me very carefully, Mr. Corso.Kde jste? Zklamal jste mě, pane Corso.
I'm disappointed in you, Mr. Corso. Where are you?O čem si přejete hovořit, pane Corso?
What is it you wish to discuss, Mr. Corso?Co pro mě máte?- Pane Corso?
Mr. Corso, what have you got for me? I will patch you through?Jste tam ještě, pane Corso?- Moment.
Are you there, Mr. Corso? One moment.Moment.- Jste tam ještě, pane Corso?
Are you there, Mr. Corso? One moment?Na to se mé svolení nevztahuje, pane Corso.
My permission did not extend to that, Mr. Corso.Tady nejste vítán, pane Corso. Zjevení?
What were you expecting, an apparition? You're not wanted here, Mr. Corso.Zřejmě ale nebudete mít mnoho přátel, pane Corso.
Not that I suspect you have many friends, do you Mr. Corso?O čem jste to chtěl mluvit, pane Corso?
What is it you wish to discuss, Mr. Corso?
