Examples of using Pane dawsone in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pane Dawsone, když se nad tím zamyslíte, váš vnuk měl 200 tisíc důvodů k založení toho ohně.
Mr. Dawson, if you think about it, your grandson had 200,000 reasons to set that fire.No, na někoho, kdo si tolik přeje udržet rodičovství toho o svém synovi moc nevíte, pane Dawsone.
Well, for someone who wants to retain his paternal rights so badly, you don't seem to know much about your son, Mr. Dawson.Promiňte, pane Dawsone.
Excuse me, Mr. Dawson.Proč, pane Dawsone?
Why is that, Mr. Dawson?Pane Dawsone, těšilo mě.
Mr. Dawson. It's been a pleasure.Pane Dawsone… je to těžké.
Mr. Dawson… it's hard.To je možné, pane Dawsone.
Quite possibly, Mr. Dawson.Pane Dawsone, jak se máte?
Mr. Dawson, how you doing?Pane Dawsone, máte myšlení 7-letého dítěte.
Mr. Dawson, you have the capacity of a 7-year-old.A kde vlastně bydlíte, pane Dawsone?
And where exactly do you live, Mr. Dawson?A kde vlastně bydlíte, pane Dawsone?
Where exactly do you live, Mr. Dawson?Kdo to všechno zaplatil, pane Dawsone?
Who paid for all of that, Mr. Dawson?A kde přesně bydlíte, pane Dawsone?
Where exactly do you live, Mr. Dawson?Pane Dawsone! Jedno z našich, Georgi!
One of ours, George. Mr. Dawson!Založil jste ten požár, pane Dawsone?
Did you set that fire, Mr. Dawson?Proč si nevyslechnete obvinění, pane Dawsone?
Why not listen before allegations, Mr. Dawson?Proč si nevyslechnete obvinění, pane Dawsone?
Why don't you listen to the charges first, Mr. Dawson?Nechtěla jsem vás vzbudit. Promiňte, pane Dawsone.
I didn't mean to wake you, Mr. Dawson. I'm sorry.Při požáru, který zabil vašeho vnuka, pane Dawsone.
The same fire that killed your grandson, Mr. Dawson.Budeme mluvit o Waltovi, ano, pane Dawsone?
Let's talk about Wait, shall we, Mr. Dawson?
