Examples of using Pane khane in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pojďte, pane Khane!
Come along, Mr Khan!Žijeme v zajímavé době, pane Khane.
We live in interesting times, Mr. Kahn.Pane Khane, moje žena si může myslet, že ji neznám ale já ji znám dobře.
Mr. Khan, my wife might think that I don't know her… but I do know her this much.Pane Khane, mám vám připomenout, že v rámci paragrafu čtyři zákona o mimořádných událostech,
Mr Khan, do I have to remind you that under section four of the Emergency Press Act,Pane Khane, aby se vám dařilo v životě někdy musíte, jak říkáte.
Mr. Khan, to be successful in life. one has to be as well as get what you just said.Pro vaši informaci, pane Khane, dokončila jsem svůj bakalářský titul na právech o rok dříve.
For your information, Mr Khan, I completed my bachelor degree in law one year early.Pane Khane, když položím otázku, musíte odpověď správně formulovat.
Mr. Khan, this court is kind of like"Jeopardy." I ask a question, the answer has to be in the right phrasing.musíte si naplánovat něco velmi speciálního pro tuto příležitost, pane Khane.
you must be planning something very special for that occasion, Mr Khan.Jakékoliv písemné podněcování k násilí může vláda Indie potrestat… Pane Khane, mám vám připomenout,
Mr. Khan, do I have to remind you that under Section 4 of the Emergency Press Act,Mohu říci, pan Khane, že dokážeme využít příležitost.
Well you can say, Mr. Khan we like taking our chances.Pan Khane, jak vás mohu jen tak manipulovat?
Mr. Khan, how can I manipulate just like that?Pan Khane, nejsem kouzelník.
Mr. Khan, I am no magician.Hezké obrazy, pan Khane.
Nice paintings, Mr. Khan.Jsou různé úhly pohledu, pan Khane.
There's another point of view, Mr. Khan.Je to tajemství, pan Khane.
That's a secret, Mr. Khan.Každý z nás má své vlastní volby, pan Khane.
Each one has its own choice, Mr. Khan.To vás ale přijde dráž, pan Khane.
This will cost you extra, Mr. Khan.Pan Khane, jste sice ostrý,
Mr. Khan, you're sharp,Vítejte, pane Khane!
Welcome Mr. Khan!Vypadáte skvěle. Pane Khane.
Mr. Khan! You seem great.
