Examples of using Pane michaelsi in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Už přišel na to, jaký druh lidí je násilníky a vrahy. Pane Michaelsi, ve své práci jsem za celých 25 let.
Mr. Michaels, in my work over the last 25 years, I have come to understand the kind of person who's a rapist-killer.Už přišel na to, jaký druh lidí je násilníky a vrahy. Pane Michaelsi, ve své práci jsem za celých 25 let.
I have come to understand the kind of person who's a rapist-killer. Mr. Michaels, in my work over the last 25 years.Vážně, pane Michaelsi?
Really, Mr. Michaels?Výbor zrovna nezasedná, pane Michaelsi.
Committee is not in session, Mr. Michaels.Je mi to líto, pane Michaelsi.
I'm sorry, Mr. Michaels.Pane Michaelsi? Jak jsem vám říkal.
Mr. Michaels, as I was saying, We can have a.Nezvedal jste mi telefon, pane Michaelsi.
You have been dodging my calls, Mr. Michaels.Ta židle je volná, pane Michaelsi.
The chair's open, Mr. Michaels.Pane Michaelsi? To nemů… to přece nemůžete.
Mr. Michaels? She can't… You can't do that.Obávám se, že tohle nepočká, pane Michaelsi.
I'm afraid this couldn't wait, Mr. Michaels.Takže pane Michaelsi… Nejste fanda testu HL-7?
So, Mr. Michaels, not a big fan of the HL-7 test?Pane Michaelsi? To nemů… to přece nemůžete?
She can't… You can't do that. Mr. Michaels?Jaký byl účel vaší návštěvy v Londýně, pane Michaelsi?
To London, Mr. Michaels? What was the purpose of your visit?Jaký byl účel vaší cesty do Londýna, pane Michaelsi?
To London, Mr. Michaels? What was the purpose of your visit?Jaký byl účel vaší návštěvy v Londýně, pane Michaelsi?
What was the purpose of your visit to London, Mr. Michaels?Nic ve zlém, pane Michaelsi, ale to je utajená informace.
No offense, Mr. Michaels, but that's classified information.Ano nebo ne, pane Michaelsi. Byl jsem vyděšený, uhodil jsem ho, nechtěl jsem.
I was scared, I hit him, I didn't mean… Yes or no answers, Mr. Michaels.Pane Michaelsi, jděte se svým trenérem,
Mr Michael Michaels, please gather your coach,Pane Michaelsi, vezměte teď svého trénéra,
Mr Michael Michaels, and move to the bench to await your scores.Váš úkol, pokud se ho rozhodnete přijmout, pane Michaelsi, je použít ten chlapecký šarm, abyste odhalil žhavé drby
Your assignment, ifyou choose to accept it, Mr. Michaels… is to use that boyish charm… to uncover hot gossip
