Examples of using Pane newmane in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Potrebujete něco, pane Newmane?
Need something, Mr. Newman?Sakra. -Potřebujete něco, pane Newmane?
Need something, Mr. Newman?-Shit?Moc mě těšilo, pane Newmane.
It's good to meet you, Mr. Newman.Přeju hezký večer, pane Newmane.
Have a good evening, Mr. Newman.Nerada vás obtěžuji, pane Newmane.
Sorry to bother you, Mr. Newman.Dobré ráno, pane Newmane.- Nazdar.
Hi. Good morning, Mr. Newman.Jste záhadný muž, pane Newmane?
Are you a man of mystery, Mr. Newman?Potřebujete něco, pane Newmane? -Sakra.
Need something, Mr. Newman?-Shit.Například přestat říkat nesmysly, pane Newmane.
Perhaps if you stopped talking nonsense, Mr. Newman.Jsem trochu zklamaný, pane Newmane.
Dobrý den, pane Newmane.- Dobrý.
Good morning, Mr. Newman.-Hello.Prosím, pane Newmane, tady se posaďte.
Please, Mr. Newman, have a seat.Táži se proč, pane Newmane?
Why is that, Mr. Newman?Dobré ráno.- Dobré ráno, pane Newmane.
Good morning, Mr. Newman.-Good morning.Jste spokojen s výsledkem, pane Newmane?
Are you happy with the outcome, Mr. Newman?Hodně štěstí, pane Newmane. Opravdový člověk.
A real human being. Good luck, Mr. Newman.Nechci být dnes kontrolován.- Pane Newmane?
Mr. Newman? I won't be checking out today?Mohu pro tebe ještě něco udělat, pane Newmane?
Anything else I can do for you, Mr. Newman?Říkej mi„Andrewe“,„pane Newmane“, nebo„dozorce“.
Call me Andrew or Mr. Newman or Warden.Pane Newmane, nikdo přece nedá cizinci 30 tisíc.
Mr. Newman, no one gives a perfect stranger 30 grand.
