Examples of using Pane poole in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ale Bandu je chytřejší a lstivější než já. Zkusil jsem ji držet pevně, pane Poole.
I tried to hold on tight, Mr. Pool.Děkuju, pane Poole.
Thank you, Mr. Poole.Není. Proč ten červený kostým, pane Poole?
It's bad. Uh, why the fancy red suit, Mr. Pool?Cokoliv řeknete, pane Poole.
Whatever you say, Mr. Poole.Snažil jsem se, pane Poole.
I tried to hold on tight, Mr. Pool.Čekají na vás, pane Poole.
They're ready for you, Mr. Poole.Dobré ráno, pane Poole.
Good morning, mr. Poole.Nevím, jestli vám rozumím, pane Poole.
I quite understand, mr. poole.Dobrá práce, pane Poole.
Well done, Mr Poole.Snažil jsem se, pane Poole, ale Bandhu je nápaditější a pohlednejší než já.
I tried to hold on tight, Mr. Pool… but Bandhu is more craftier and handsomer than me.já. Zkusil jsem ji držet pevně, pane Poole.
handsomer than me. I tried to hold on tight, Mr. Pool but.Ale Bandu je chytřejší a lstivější než já. Zkusil jsem ji držet pevně, pane Poole.
I tried to hold on tight, Mr. Pool… but Bandhu is more craftier and handsomer than me.Ale Bandhu je nápaditější a pohlednejší než já. Snažil jsem se, pane Poole.
I tried to hold on tight, Mr. Pool… but Bandhu is more craftier and handsomer than me.Pan Poole mě nechce pustit do posluchárny.
Mr. Poole doesn't allow me in the theatre.Pan Poole mě vyslíchal, proč jsem ráno byla u vás tak dlouho.
Mr. Poole questioned me about why I was so long with you this morning.Obávám se, že Pan Poole měl namířeno pryč.- Vy to nechápete.
I'm afraid Mr Poole has stepped out.-You don't understand.Pan Poole byl rozrušen.
Mr. Poole was that upset.Pan Poole, slyšíte mě?
Mr Poole, can you hear me?Pan Poole promluví s pánem.
Mr. Poole will speak to the master.Chudák pan Poole, ten se uběhá.
Poor Mr. Poole, run off his feet.
