Examples of using Patentovanou in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Extrémní životnost a vynikající padnutí na ruku pro precizní manipulace v aplikacích s rizikem oděru POPIS 1,1 mm silné povrstvení(patentovanou) nitrilovou pěnou FORTIX nabízí ochranu proti oděru na úrovni 4 dle EN,
Extreme durability and superior fit for precision handling in abrasive applications DESCRIPTION The tough 1.1 mm FORTIX nitrile foam coating(patent pending) offers EN Abrasion Level 4 protection, with up toodolné proti dešti 3,5 mm pro snadné připojení sluchátek Perfektní přenos hlasu Přestože se jedná o skutečně miniaturní zařízení, headset disponuje pokročilou patentovanou technologií HD Voice,
resistant to rain 3.5 mm for easy connection of headphones perfect voice Although it is a truly miniature device headset features advanced patented technology HD Voice,Moje žena vynalezla patentovanou záchrannou polymerovou přípojku.
My wife invented and patented a lifesaving polymer shunt.Moje žena vynalezla patentovanou záchrannou polymerovou přípojku.
My wife invented and patented a Iifesaving polymer shunt.Dal jsem si svou patentovanou dvouminutovou sprchu.
Nachytal vás na svou patentovanou želvu zloby?
Did he catch you with his patented tortoise of fury?Jediné džíny s mojí patentovanou technologií dvojitého zipu.
The only jeans with my own patented dual-zipper technology.Využívají patentovanou technologii Powerstrips pro montáž bez vrtání.
They use patented tesa Powerstrips bonding technology for damage-free hanging without drilling 1.Motor Marathon Metabo s patentovanou ochranou proti prachu pro dlouhou životnost.
Metabo Marathon motor with patented dust protection for long service life.S naší patentovanou technologií postavíte bazén za několik dnů!
With our patented technology, your pool is built in just a few days!Robustní ráčnový mechanismus s patentovanou mechanikou pro snadné odjištění/ otevření.
Robust ratchet with patented mechanism for easy unlocking/ opening.Protože v Rushmore Windows se specializujeme na patentovanou těsnicí stěnovou injektáž.
Because at Rushmore Windows, we specialize in a patented.Certifikace Carb Phase 2, technologie olepování nábytkových dílců patentovanou technologií SLIME-LINE.
Certification Carb Phase 2, patented SLIM-LINE technology of gluing the surface finish on furniture sections.Seznamte se s domácími špagetami s patentovanou trojitou masovou omáčkou kuchaře Cyborga!
So say hello to homemade spaghetti with Chef Cyborg's patented triple-meat sauce!Ostří z chirurgické nerezové oceli ostřené patentovanou technologií fotoleptání pro extrémní a dlouhotrvající ostrost.
Surgical stainless steel cutting edges are created by patented technology of photo etching and offer long lasting extreme sharpness.Ostří z chirurgické nerezové oceli ostřené patentovanou technologií fotoleptání pro extrémní
Blade from surgical stainless steel is sharpened by patented photo etching technology,A myslím, že by bylo milé, kdybyste jim předvedl svou patentovanou říznou promluvu.
And I think it would be nice if you gave'em one of your patented pep-talks.Minimalizace opotřebení společnost SKF dosahuje díky tepelnému zpracování ložiskových kroužků svou patentovanou technologií Xbite.
To minimize wear, SKF applies its patented Xbite heat treatment technology to the bearing rings.Wintersteiger používá patentovanou technologii broušení hran keramickými kotouči,
Wintersteiger uses patented edge grinding technology with ceramic disc,Elektrický psací stroj IBM Selectric II s automatickými opravami a patentovanou vysokorychlostní tiskovou koulí.
A self-correcting IBM Selectric II electric typewriter with patented high-speed type ball.
