PLANETAMI in English translation

• planets

Examples of using Planetami in Czech and their translations into English

Sedím tam, jsem kousek od něj… a bavíme se o vzdálenosti mezi planetami… a vzdálenost mezi námi se zdá větší.
I'm sitting there, I'm two feet away from him. We're talking about the distance between the planets and the distance between us seems even farther.

pro vypočítání vzdáleností mezi planetami.
for calculating the distance between planetary bodies.

Jen si představ, že někde tam nahoře mezi hvězdami a planetami zrovna teď právě v tuhle chvíli leží jiný táta, kterého taky vykopli z přívěsu a dívá se na nás.
Just think somewhere out there in all those stars and planets there might be at this very moment a space dad who just got kicked out of his space trailer who is looking down at us.

celý vesmír explodoval z perfektně kulatého bodu, který se později stal planetami, což bylo velmi šťastné,
the whole universe exploded out in perfect circular bits that became planets later, which was very lucky,

s osmi hlavními planetami, které prochází kolem něj, je jen jeden typ planetárního systému,
with its eight major planets that go around it, is just one type of a planetary system,

to uvolnilo síly, které mohly hýbat celými planetami, a sluneční soustava se stala neuvěřitelně nestálým
that unleashed forces that could move entire planets, and that made the solar system an incredibly turbulent

Jeho tvář vypadá jako jehla, ale vždycky má ještě další. Putuje z místa na místo, mezi světy, planetami, a zabíjí je. Některé obtěžká, jiní dostanou jeho červy a zbytek sní, dokud všechno nezmizí.
His real face looks like a needle the way he always got antoher he goes form place to place worlds, planets killing them some he gets pregnant others he just takes over with his forms and the rest he eats till they're gone.

Leží jiný táta, kterého taky zrovna teď právě v tuhle chvíli Jen si představ, že někde tam nahoře mezi hvězdami a planetami a dívá se na nás. vykopli z přívěsu.
Who's looking down at us. somewhere out there in all those stars and planets, there might be at this very moment a space dad who just got kicked out Just think, of his space trailer.

vnitřní část byla vytvořena pouze jednou, nebo více planetami, které vstřebávají materiál
the inner parts have been carved out by one or more planets that have accreted material

až se nakonec stanou těmito čtyřmi velkými planetami, které máme uvnitř Sluneční soustavy.
eventually to become those four big planets that we have in the inner Solar System.

Zatímco záblesk našeho početí… ještě neprošel vzdáleností světelných roků… a planetami v hloubi dalších galaxií ještě ani nebyl zaznamenán, ztratíme se v temnotě vesmíru, ze kterého jsme vzešli, obráceni jak na počátku v planoucí plyn a oheň.
And while the flash of our beginning… has not yet traveled the light years into distance… has not yet been seen by planets deep within the other galaxies… we will disappear into the blackness of the space from which we came… destroyed as we began, in a burst of gas and fire.

Ještě neprošel vzdáleností světelných roků… obráceni jak na počátku v planoucí plyn a oheň. a planetami v hloubi dalších galaxií ještě
We will disappear into the blackness has not yet been seen by planets deep within the other galaxies… And while the flash of our beginning… of the space from

Další hvězdy s pravděpodobnými planetami.
More stars with planets, likely.

Budou nahrazeny válkami mezi planetami.
It will be replaced by war between planets.

To je druh spolupráce mezi planetami.
It's a kind of a collaboration between planets.

Cestujeme napříč planetami a chráníme druhé.
We travel between planets, protect our citizens.

Porovnej prvek s ostatními planetami a vesmírnými tělesy.
Cross-reference other planets, celestial bodies with this element.

Tady je velká červená hvězda s malými obíhajícími planetami.
This a large red star, with smaller orbiting planets.

Vesmíru, který tvoří sluneční soustava s devíti planetami.
A universe that contains a solar system with nine planets.

Tento satelit představuje nový způsob spolupráce mezi sesterskými planetami.
This satellite represents a new spirit of cooperation between sister planets.