Examples of using Pobavil in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nesnaž se vymyslet otázku, abys mě pobavil.
When… Don't try Nebudu jo přikrášlovat jen proto, abych tě pobavil.
Zamáváte s nimi před ním, abyste ho pobavil?
You gonna dangle them in front of him to entertain him?Vím, velmi mě pobavil.
Jsi tu abys pobavil Ashleyho.
Nakonec je cardassijskou tradicí, aby velící důstojník lodi pobavil své hosty.
After all, it is Cardassian tradition for the Commanding Officer of a ship to entertain his guests.Chcete, abych pobavil klientku.
You want me to entertain the client.Jsem rád, že jsem tě pobavil, Jako vždycky, Rode.
As always, Rod. I'm happy to entertain you.Nesnaž se vymyslet otázku, abys mě pobavil.
Don't try Jako jste vy, nazývají prosebníky". Pobavil jste mne.
Ale klam navržený tak, aby potěšil, pobavil, inspiroval.
To entertain, Jo, to jste mě opravdu pobavil.
Yeah, that's really funny.Nakonec je cardassijskou tradicí, aby velící důstojník lodi pobavil své hosty.
It is Cardassian tradition for the commanding officer of a ship to entertain his guests.Trochu blázen. Ale pobavil mě.
Vracím se zpátky, abych se pobavil.
Courtney, budeš dělat legrační obličeje, abys mě pobavil?
Courtney, will you make funny faces to entertain me?Bohužel tam nebude Ross Poldark, aby mě pobavil.
Sadly, without the presence of Ross Poldark to amuse me.Jsi tu, abys mě pobavil.
You're here to entertain me.Nebudeš potrestán. Protože jsi Dárce pobavil.
There will be No punishment. Because You have amused The providers.Sedím v divadle Imperial, abych vás všechny pobavil.
At the Imperial Theatre to entertain you all.
