Examples of using Pobočce in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ty hovory byly od přítele Takže? v rochesterské pobočce U.
Byli v pobočce jen chvilku.
Máte ve vaší pobočce v DC producenta jménem Jerry Dantana.
Pracoval na pobočce maršalů v New Jersey.
Svá práva můžete uplatnit nejlépe na pobočce nebo v obchodní síti vašeho správce.
You can exercise your rights at your controller's branch office or sales network.Na karlovarské pobočce provozujeme dva typy doučování:
At our branch in Karlovy Vary,Bydlí teď v městské pobočce.
He went to live at the center in Spolupracovali jsme na pár případech, když byl na pobočce v Dallasu.
He and I worked a few cases when he was working out of the Dallas field office.Mohli jsme si promluvit v naší pobočce.
We could have talked back at our field office.To je seznam všech agentů v pobočce?
Is this the list of all the agents in the field office?Ty mluvíš s někým v jiný pobočce, jasný, prdelko?
You talk to somebody in some other charter, you got that, sweet butt?Měla jste pracovat v přijímací kanceláři ve washingtonské pobočce.
You're supposed to be working the reception desk at the Washington field office.Pojištění si sjednáte jednoduše ve svém Internetovém bankovnictví v sekci pojištění nebo na pobočce.
A o jeden týden později jste odmítl zaplatit Venezuelské pobočce mého klienta.
Pracovali jste spolu před lety na pobočce Burger Paláce v Chandleru.
The two of you worked together years ago at a branch of the Burger Palace in Chandler.Pokud ještě nejste naším klientem, můžete si jej otevřít na pobočce.
If you are not yet Pojištění vyřídíte přes internet nebo na pobočce.
Settle your insurance over the internet or at a branch.Měli jsme pro vás místo na pobočce v Montaně.
Úřední spojka v pobočce.
Desk jockey at our CCSR branch.Tohle bylo pořízeno před 16-ti měsíci na pobočce mimo dálnici, poblíž Donegalu.
So this was taken 16 months ago at a branch off the Turnpike, near Donegal.
