Examples of using Podiu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Opravdovou lásku nenajdete s děvčaty která tančí na podiu.
A ukázali H.R., jak dělá na podiu přemety.
And they showed H.R. doing backflips on the stage.Neplýtvejte časem na podiu.
Don't waste time on the stage.Poprvé, když Stevie Ray hrál, byl na podiu celý upocený a pořád odcházel a přemýšlel, víš,"Chlape, já.
The first time Stevie Ray did the show he was just a sweaty mess on the stage and he kept leaving the Přišli a vyfotili mě na podiu nahého s hořící americkou vlajkou kolem pasu.
They came down to Austin and took a picture of me on stage naked with an American flag wrapped around my waist and it was on fire.Chybělo málo(přesně 6 vteřin) a Jaroslav mohl v letošní sezóně poprvé stanout na podiu ve světovém poháru.
Kdyby neměl barvu tan, na podiu by nešlo vidět vyrýsování.
If he didn't have a tan, you wouldn't see his definition on stage, you wouldn't see his striations,Jakmile se objeví nový kontakt v Podiu, Integromat automaticky zkontroluje, zda tento kontakt již existuje v Google kontaktech.
Every time a new contact is created in Podio, Integromat will automatically add that contact to Google Contacts or update an existing contact.který teoreticky skončí na podiu.
finishing potentially on the podium.Na tobě je skvělé, že jsi na podiu vždycky absolutně svá, proto tě lidé milují.
What is so great about you is that you are unapologetically yourself on that stage every time, and that's why people love you.Automatické vytvoření úkolu v Podiu, jakmile se objeví nový problém v SugarCRM 7.
Every time a new issue is created in SugarCRM7, Integromat will automatically create a new task in Podio.být na podiu před vámi všemi, dělá vás to domýšlivějšími,
being on stage in front of all you people,Automatické zaslání SMS přes Twilio o tom, že je nový úkol v Podiu.
Every time a new task is created in Podio, Integromat will automatically send an SMS message via Twilio.Muzikantem na podiu, hrajícím pro své fanoušky. Protože to bylo jako by byl zase sám sebou.
Because it was as though it was him again… and that was who he was, a musician on stage, playing for his fans.Automatické vytvoření projektu v Basecampu 3, jakmile se objeví nový úkol v Podiu.
Every time a new task is created in Podio, Integromat will automatically create a new project in Basecamp 3.A stát tu teďka na jejím podiu po tom, co jsem vyrostla na její hudbě,
And to be standing here on her stage after growing up, listening to her music,Automatické zaslání soukromé zprávy na HipChat, když je nový komentář u sledovaného úkolu v Podiu.
Every time a new comment is added to a selected task in Podio, Integromat will automatically send a private message in HipChat.Proč jsou na podiu s námi i dospělí studenti. A teď, ještě než slavnost ukončíme, jsem si jistý, že některé z vás zajímá.
Now, before we conclude, I'm sure some of you are wondering why we have adult students with us on stage.Automatické zaslání uvítacího mailu novému zákazníkovi v Podiu přes Mandrill.
Every time a new contact is created in Podio, Integromat will automatically send that person a welcome email via Mandrill.Od upálení se na podiu a spáchání sebevraždy, až po předávkování nebo smrti ve vězení.
They range from you pouring petrol all over yourself on stage and committing suicide to taking a drug overdose and dying in prison.
